apt to oor Spaans

apt to

apt to (do)

Soortgelyke frases

apt to butt
que cornea · topetudo

voorbeelde

I would say he is a man very apt to be loved.’
Yo diría que es un hombre muy apto para ser amado.

Universities were too volatile and apt to be too liberal.
Las universidades eran demasiado volátiles y propensas a ser demasiado liberales.

Entrepreneurs who take customers seriously and care about them as individuals are apt to have more of them.
Los empresarios que toman a los clientes en serio y los cuidan como individuos suelen tener más clientes.

I, too, am an erring mortal, liable to stumble, apt to come short of my most earnest efforts.
Yo también soy mortal y puedo equivocarme, tropezar y fracasar en mis esfuerzos más ardientes.

They know thee, and are more apt to help thee again.
Os conocen y es más probable que se presten a volver a ayudaros.

A reduction in the loan ceiling from # billion to # billion seems apt to meet this need
La reducción del límite máximo de los préstamos de # millones de euros a # millones de euros parece responder a esta preocupación

No, it’s more apt to be a Gwyn trait, I’m afraid, the Rowan said bitterly.
No, es más propenso a ser un rasgo Gwyn, me temo, dijo la Rowan con amargura.

Old men are apt to forget.
Los ancianos son olvidadizos.

Cultural barriers are apt to distort what is heard.
Las barreras culturales pueden distorsionar lo que se escucha.

Bad companions, Hoppy, are apt to get a man into trouble.
Las malas compañías, Hoppy, hace que un hombre se vea metido en líos.

One is apt to imagine that nerves can snag like violin strings which are too tightly stretched.
Uno se figura de buen grado que los nervios pueden llegar a soltarse como cuerdas de violín demasiado tensas.

Muscles most apt to become shortened are those that prevent full shoulder flexion, abduction, and external rotation.
–Los músculos más aptos para mostrar tirantez son los que impiden la flexión, abducción y rotación completas del hombro.

And I think boys are more apt to feel competitive with their dad—or in your case, uncle.
Creo que los chicos se muestran más competitivos con sus padres o, en tu caso, con su tío.

No one wants to work in a household that a tank’s apt to burst into at any moment.
A nadie le interesa integrar la servidumbre de una casa donde en cualquier momento puede irrumpir un tanque.

Be honest: nothing about him is apt to tickle a young girl's fancy.
Confiéselo: no hay nada en él que pueda gustar a una muchacha joven.

“The exhaustion of energy resources is not itself apt to be the crux of the problem. . . .
“No es probable que el agotamiento de los recursos de energía sea de por sí el quid del problema. . . .

In fact, the results are apt to be the same as with any other punisher —highly unpredictable.
De hecho, los resultados van a ser los mismos que con cualquier otro castigo: totalmente impredecibles.

On the contrary, they are highly contagious and apt to spread out rapidly.
Al contrario, son muy contagiosas y tienden a extenderse con rapidez.

But even these familiar songs were apt to take on an unfamiliar guise under Brubeck’s hands.
Pero incluso estas canciones familiares tendían a adoptar un aspecto desconocido en manos de Brubeck.

Rudimentary parts, as is generally admitted, are apt to be highly variable.
Los órganos rudimentarios, según se admite generalmente, propenden a ser muy variables.

These people too are apt to crack under stress and to present with psychosomatic symptoms or depression.
Estos individuos tienden a hundirse cuando están sometidos a stress y a presentar síntomas psicosomáticos o depresión.

"""We've had two bloody battles for this fort and we are apt to have more."
—Hemos tenido dos sangrientas batallas para tomar este fuerte, y es probable que haya otras más.

It is on the whole apt to create for the communists more new allies than new enemies.
Es en general más apto a brindar a los comunistas nuevos aliados que nuevos enemigos.

It's apt to be that way for quite a while yet.
Lo seguirá siendo durante un buen tiempo.

"""And after you hear him, you'll be more apt to ask questions that matter."""
Después de oírle, serás más capaz de hacer preguntas importantes.