archaeological theory oor Spaans

archaeological theory

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Historia y teoría de la Arqueología

voorbeelde

In the #s, Sebastian Hunley was often in the press, promulgating various far- fetched archaeological theories
Allá por los #' s, Sebastian Hunley salía a menudo en la prensa, hablando de varias teorías arqueológicas bastante dudosas

This Special Issue presents issues in contemporary archaeological theory and practice as influenced by the work of H.
Esta Edición Especial presenta cuestiones sobre la teoría y práctica arqueológica contemporánea según la influencia de la obra de H.

While we consider archaeological theories with interest, we should never view them as incontrovertible truth.
Aunque consideramos con interés las teorías arqueológicas, nunca debemos verlas como verdad indiscutible.

Archaeological Theory: An Introduction.
Teoría arqueológica: una introducción.

Long words with specialized meanings are not confined to archaeological theory.
Las palabras de significado especifico no están confinadas a la teoría de la arqueología.

In the 1960s, Sebastian Hunley was often in the press, promulgating various far-fetched archaeological theories.
Allá por los 60's, Sebastian Hunley salía a menudo en la prensa, hablando de varias teorías arqueológicas bastante dudosas.

She was not, however, in the mood to discuss archaeological theory and practice with Herb.
Sin embargo, no estaba de humor para discutir la teoría y práctica arqueológicas con Herb.

Here is another version of the jealous archaeological theory.
He aquí una nueva versión de la teoría de los celos profesionales.

This article is about of archaeological theory around funerary practices.
Este artículo aborda el análisis de las prácticas funerarias desde la arqueología.

The MFAC was like a brick through the window of archaeological theory.
La hipótesis MFAC era como lanzar un ladrillo a la ventana del edificio de la teoría arqueológica.

This volume is the product of the WAC-6 session, “Experience, Modes of Engagement, Archaeology”, which was part of the conference theme, “Archaeological Theory?
El presente volumen es producto de la sesión WAC-6 «Experiencia, formas de compromiso y arqueología», que forma parte de la conferencia sobre el tema « ¿Teoría arqueológica?

Despite changes in archaeological theory and practice over the past 40 years, most archaeologists are still not very good at acknowledging that “significance” is context-dependent and non-material.
A pesar de los cambios en la teoría y práctica arqueológica a lo largo de los últimos 40 años, la mayoría de los arqueólogos siguen sin ser demasiado buenos en reconocer que la “trascendencia” depende del contexto y no es material.

Archeogeography is a developing academic field of study, and branch of archaeological theory, that deals with the dynamics of space over time and helps to explore other dimensions of geohistorical objects.
Arqueogeografía: Rama de la teoría arqueológica, que se ocupa de la dinámica del espacio a lo largo del tiempo y ayuda a explorar otras dimensiones de los objetos geohistóricos.

Both David Clarke and Martin Wobst have had a significant impact on archaeological theory and practice through their critical insights into the nature of archaeological inquiry and their respective challenges to assumptions about what we know and how we know it.
Tanto David Clarke como Martin Wobst han tenido un impacto significativo en la teoría y la práctica arqueológicas a través de sus percepciones críticas sobre la naturaleza de la investigación arqueológica y sus respectivos desafíos a los supuestos sobre qué conocemos y cómo lo conocemos.

Trigger's book A History of Archaeological Thought investigates the development of theory and archaeology as a discipline.
Su obra A History of Archaeological Thought investiga el desarrollo de la arqueología como disciplina.

Archaeology of the European Late Bronze Age, Iron Age and the northwest European early Middle Ages Archaeological Theory Celtic Archaeology Social history of the ancient Celts Celtic Legal History Monuments and cultural heritage protection Museology Labor market in archeology Discovering the archaeologists of Austria (
Arqueología Vida prehistórica Protohistoria Tabla de culturas prehistóricas del Viejo Mundo Pintura rupestre Arte paleolítico Arquitectura prehistórica Megalitismo Glosario de arquitectura prehistórica Eiroa, Jorge Juan (2006).

A regular plenary session at WAC full congresses in which the best works in archaeological theory are presented, with special efforts to include archaeologists whose works are not in English (in addition to those whose works are in English) might help insure diversity of perspectives in WAC.
Una sesión plenaria regular en los congresos de WAC en la cual se presenten los mejores trabajos en teoría arqueológica, tratando de incluir arqueólogos cuyos trabajos no estén en inglés (además de aquellos que sí están en inglés), puede ayudar a asegurar la diversidad de perspectivas en WAC.

B'akaal rulers claimed that their royal lineage originated in the distant past, some even boasting that their genealogy dated to the creation of the world, which in Mayan mythology was in the year 3114 B.C. Modern archaeological theories speculate that the first dynasty of their rulers was probably of Olmec ethnicity.
Los gobernantes de B'akaal proclamaban que el origen de su linaje venía del pasado remoto, algunos inclusive jactándose de provenir de tiempos prehistóricos, llegando a la creación del mundo actual, que, en la mitología maya, fue en el año 3114 a. C. Las teorías arqueológicas modernas especulan que la primera dinastía de sus regidores fue probablemente olmeca.

After a recent archaeological discovery, this theory is now being called into question.
Pero un hallazgo reciente pone en duda esta teoría.

First presented as part of the 2010 TAG Plenary session on Location of Theory, this short project questions archaeologies quest to locate theory.
Presentado por primera vez como parte de la sesión Plenaria de TAG 2010 en Lugar de la Teoría, este breve proyecto cuestiona la búsqueda de las arqueologías para localizar la teoría.

And, moreover, it can be said that colonialism is not dependant on the overseas provenance of archaeologies and/or theories.
E, incluso, puede decirse que el colonialismo no depende de la procedencia extranjera de las arqueologías y/o las teorías.

While he was once assumed to have died at an early age, recent archaeological discoveries discount this theory.
Se pensaba que habría muerto joven pero recientes descubrimientos arqueológicos desmienten esta teoría.

Father Palacios was Doctor of Theology, of Anthropological Theory and Archaeology.
El padre Palacios era doctor en teología, en teoría antropológica y en arqueología.

There are explanatory uses for this theory in archaeology.
Hay usos explicativos para esta teoría en arqueología.

In the preceding chapters, a brief review was made of previous theories of archaeological stratigraphy.
En los capítulos precedentes se ha hecho una breve revisión de las primeras teorías sobre estratigrafía arqueológica.