land archaeological excavations
excavaciones arqueológicas terrestres
archaeology oor Spaans
archaeology
en
The study of the past through material remains. Often focused upon the life and culture of ancient peoples, but also applied to the more recent past. In American usage, one of the four sub-disciplines of anthropology.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arqueología
en
scientific study of past remains
Tom works in archaeology.
Tom trabaja en arqueología.
arqueologia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But Monte Verde was archaeology.
Hable sin reparosLiterature Literature
Could the Commission please indicate the current position as regards its investigations into the Environmental Impact Assessment carried out under Directive 85/337/EEC (1) and, in particular, its failure to appraise the impact on the archaeological heritage of the Carrickmines site?
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?EurLex-2 EurLex-2
Library of Art and Archaeology
No la llamaría una trampaopensubtitles2 opensubtitles2
However, there is no archaeological evidence of such an event, nor any of the Viking presence.
¿ Verdad, bellísimo adorado?WikiMatrix WikiMatrix
whereas most of today’s high-tech industries use this technology, whereas opportunities to use 3D printing have highly increased in many areas, and whereas expectations are high in many areas, for example the medical (ranging from regenerative medicine to the manufacture of prosthetics), aeronautics, aerospace, automotive, household electrical appliance, building, archaeological research, architecture, mechanical engineering, leisure and design sectors;
Si señor, un pocoEuroParl2021 EuroParl2021
Armed terrorist groups funded and supported by States in and outside the Arab world controlled the sale of crops and attacked infrastructure, hospitals, places of worship and archaeological sites.
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productos importados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo # del presente ReglamentoUN-2 UN-2
Anyway, I'm gonna need some brushes to clean off... whatever we find when we dig for archaeology.
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stresses that natural disasters, and in particular forest fires, have this year placed in considerable danger monuments and archaeological sites that are of major importance to the European cultural heritage; draws attention, in this connection, to the threat to Ancient Olympia, birthplace of the Olympic Games and, in particular, its museum, as a World Heritage Site; requests that resources be made available immediately for the purposes of restoration should sites forming part of European cultural heritage be damaged by continuing forest fires;
Tiene mucha suerteEurLex-2 EurLex-2
About this world we know a great deal, partly because it left behind a huge archaeological and monumental legacy.
El siempre estaba allíLiterature Literature
Hansen, I., Hodges, R., and Leppard, S. 2013, Butrint 4: The Archaeology and Histories of an Ionian Town, Oxford.
Revisaré el bañoLiterature Literature
the Ministry of Development delivered an opinion (APD10/B/F6.12 Gen/6422 of 9 May 2000) to the Directorate for Industry in Larissa stating that Article 4 of Law 2115/93 prohibits the establishment of quarries within a two-kilometre radius of designated archaeological sites or protected areas and that, therefore, it is not possible to set up a quarry within an area forming part of the Natura 2000 network,
Que le hayan soltado no demuestra nadaEurLex-2 EurLex-2
Archaeological excavations in the vicinity show proof of settlement for over 4,000 years since at least the Stone Age.
Eso es lo que querían oír, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Any acceptable palaeo-tsunami investigation should be multi-disciplinary, and compile, acquire and analyze in much detail, geological, geomorphological, biological, anthropological, archaeological and historical information.
Si la solicitud de conversión en una indicación geográfica no satisface los requisitos previstos en los artículos # y # del Reglamento (CE) no #/#, la Comisión informará a las autoridades del Estado miembro o del tercer país o al solicitante establecido en el tercer país en cuestión de las razones de la denegación, y les invitará a retirar o modificar la solicitud o a presentar observaciones en un plazo de dos mesesscielo-abstract scielo-abstract
The organization carried out studies and projects on remote sensing applications for geology, hydrology, hydrogeology, agriculture, urban planning, the environment, meteorology and archaeology by utilizing images from the Landsat 7 satellite and the Satellite pour l’observation de la terre (SPOT) programme.
Así que el elixir funcionaUN-2 UN-2
Special offices (fiscalías especiales) had been set up to protect ethnic minorities and preserve the country’s cultural and archaeological heritage.
En el embarcadero hay barcosUN-2 UN-2
The topic of early iron metallurgy in sub-Saharan Africa encompasses both studies of the technology and archaeology of indigenous iron production, and also an understanding of the role that iron production played in African societies before European colonization.
¡ Dave, está enel cine!WikiMatrix WikiMatrix
The supplementary monograph, 4, Troy: the archaeological geology by G.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaLiterature Literature
It is an archaeological site situated southwest of the city of Raqqa and the Euphrates.
Si, no, hiciste un trabajo genial, FrankWikiMatrix WikiMatrix
UNESCO and the International Institute for the Unification of Private Law have drafted model legislative provisions defining State ownership of undiscovered archaeological heritage.
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclar las partesUN-2 UN-2
After years of desalination and careful restoration, Apoxyomenos was exhibited at the Archaeological Museum in Zagreb from May 18 to September 17, 2006.
Sospechamos que viene del futuro.- ¿ Un viajero del tiempo?WikiMatrix WikiMatrix
Among the issues discussed are the opening in Egypt of the branches of Russian universities, research institutions, joint projects in various fields of research, archaeology, Egyptology, etc.
Solo que su idea es que todos sean especialistasmid.ru mid.ru
Paragraph 1 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality or public policy, the protection of health and life of humans, animals and plants, the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value, the conservation of exhaustible natural resources or the protection of industrial and commercial property.
Lo hará si lo digo yoEurLex-2 EurLex-2
'You should try reading the International Journal of Archaeology rather than just magazine articles sometime.'
El repartidor ya es tu gran amigoLiterature Literature
And some archaeological finds indicate that surgery is even older than that.
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejajw2019 jw2019
In the meantime, smile at everybody, talk to them about anything except archaeology, and be patient.
horas sin parar y ¡ empújala!Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.