battlefield area clearance
limpieza en los campos de batalla
area clearance oor Spaans
area clearance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
despeje de zona
desminado de zona
As mentioned above, demining assets were allocated more to area clearance.
Como se ha mencionado más arriba, el personal de remoción de minas se dedicó más a tareas de desminado de zona.
limpieza del campo de batalla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The United Kingdom also reported that 4.7 square kilometres had been subjected to battle area clearance.
¿ Tú también tienes una mamá?UN-2 UN-2
Stand by for launch-area clearance.
Yo voy enseguidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The work was finalised in August 2006 and totalled 3,226,859 square metres of mine and battle area clearance.
Fuiste la sensación del torneo, GilmoreUN-2 UN-2
Area clearance teams are correspondingly active, with a full list of priority tasks
Padre no está aquí... ni en ninguna parteMultiUn MultiUn
Repeat. Stand by for launch-area clearance.
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Battle area clearance
Si pudiera llevarles armas, iría con vosotrostmClass tmClass
As mentioned above, demining assets were allocated more to area clearance.
Allí, las cosas están mas limitadasUN-2 UN-2
� Annex I, “Tables outlining progress updates in the various thematic areas: Clearance and risk reduction”.
Saldrás en año y medioUN-2 UN-2
As mentioned above, demining assets were allocated more to area clearance.
A llamar a un médico.- ¿ Qué?UN-2 UN-2
Area clearance teams are correspondingly active, with a full list of priority tasks.
Es algo hermosoUN-2 UN-2
The teams also began battle area clearance of the new seaport in Mogadishu in September.
El registro de recolección debe llevarse durante la recolección y recoger el número de árboles productivos desglosado por variedades/parcela, la fecha de recolección y las cantidades diarias recolectadasUN-2 UN-2
Contracted route assessment, verification, survey, explosive ordnance disposal, battle area clearance, mine clearance and unexploded ordnance risk education
Tiene problemas en la escuelaUN-2 UN-2
Clearance was focused primarily on Battle Area Clearance.
Y la atropina tiene una paradójica reacción como tranquilizante usado en peces y otro animalesUN-2 UN-2
In addition, mine action teams conducted battle area clearance at all UNISFA sites to identify and remove explosive hazards
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonUN-2 UN-2
During 2010/11, minefield clearance activities focused on battle area clearance of cluster munitions and items of unexploded ordnance.
Vamos a cantarle a tus hijosUN-2 UN-2
In addition, five major battle area clearance (BAC) tasks with an estimated area of 930,000 square metres were mapped.
Limpio, señoraUN-2 UN-2
Since July 2008, Landmine Action has focused on conducting battle area clearance on the known 158 cluster munitions strike areas.
Probablemente eran guerrerosUN-2 UN-2
However, battle area clearance tasks remain and an expected residual contamination is yet to be addressed by the Transitional Government.
Te sacan la confianza a golpesUN-2 UN-2
Additional capacity in explosive ordnance disposal and battle area clearance are already planned and should be deployed in the coming weeks.
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosUN-2 UN-2
A total of 341 maps were printed and distributed detailing battle area clearances, road verification activities and dangerous areas to partners.
Ese tío es un mamónUN-2 UN-2
In addition, mine action teams conducted area clearance operations at all UNISFA sites to locate and remove potential explosive remnants of war.
Tal inconveniente importante podría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de que dichas instalaciones sean económicamente inviablesUN-2 UN-2
For example, by properly investing in the identification of cluster munition contaminated areas, clearance will proceed much faster and therefore be less expensive.
Vas a quedarte solo porque yo voy a ir tras la tetonaUN-2 UN-2
Normally, battle area clearance is carried out by using regular markings, but in sand desert areas Global Positioning Systems (GPS) should be used.
Queremos ir a JúpiterUN-2 UN-2
Battle area clearance by UNMAS resulted in the destruction of 749 items of unexploded ordnance, thereby preventing their use in improvised explosive devices.
¡ No me dejes!UN-2 UN-2
3619 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.