theatre area of operations
zona del teatro de operaciones
area of operations oor Spaans
area of operations
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
radio de acción
2 For technical reasons, the area of operation of a mobile crane is confined to a radius of 50 kilometres.
2 Por razones técnicas, el radio de acción de una grúa móvil está limitado a 50 km.
zona de operaciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No other unauthorized forces were present in the mission’s area of operations.
Takashi...... ¿ cuál es el lugar más seguro de la jungla?UN-2 UN-2
Area of operation
Decisión del ConsejoEuroParl2021 EuroParl2021
To date, it has found no evidence of new military infrastructure in the area of operations.
Llevo contados # azotesUN-2 UN-2
However, as the two missions have different areas of operation, joint air operations may not be feasible.
Cuando se revele la verdadUN-2 UN-2
Provided web mapping services using ArcGIS Server covering 100 per cent of the area of operations
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoUN-2 UN-2
1.1. aviation terminology, theory of flight, passenger distribution, areas of operation, meteorology and effects of aircraft surface contamination;
¿ Qué te pasa?Eurlex2019 Eurlex2019
(a) represents a separate major line of business or geographical area of operations,
Revisaré el bañoEurLex-2 EurLex-2
The protection of the civilian population in AMISOM’s area of operations remains of particular concern.
¿ Qué ha pasado ahí?UN-2 UN-2
These developments have continued to affect the UNDOF area of operation significantly.
El Depositario transmitirá la enmienda a todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobaciónUN-2 UN-2
This part shall comprise all instructions and information needed for the area of operation.
Era un buen cuarteto, ¿ eh?EurLex-2 EurLex-2
Routes and areas of operation
Quizá sea mejor si visitamos el cementerio.- Sí.- ¿ Sabes algo de Earle?EurLex-2 EurLex-2
Member State(s) concerned with the intended area of operation
De ahí en más, el veneno empieza a trabajar en el sistema nervioso central, causando espasmos musculares, seguidos de un inevitable baboseoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We got some Intel indicating his area of operations.
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The situation is deteriorating, and it has affected the UNDOF area of operations significantly.
Los tenía para Riv er Glen.- ¿ Qué pasó?UN-2 UN-2
Area of operation (23):
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteEurlex2019 Eurlex2019
However, in-depth monitoring is hampered by access limitations to areas of operations of these groups.
Así estan bienUN-2 UN-2
I welcome the continuing calm in the UNIFIL area of operations and along the Blue Line.
Tiene a su tipo, y gana un buen dineroUN-2 UN-2
Of 4,000,000 Jews in the area of operations, about 1,500,000 had fled.
Señor AlcaldeLiterature Literature
Situation in the area of operation
¿ Me viste?La noche en que me mude, ¿ te acuerdas?UN-2 UN-2
However, incidents occurring in the MINURSO area of operations, while still circumscribed and isolated, should not be underestimated.
Asunto: Actualización de la situación de los fondos del programa Save # para el Ayuntamiento de PisaUN-2 UN-2
The overall security situation in UNIFIL’s area of operation has remained good and shown further improvement since October.
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registrotendrán que cumplir determinadas obligacionesUN-2 UN-2
Quick-impact projects remain essential throughout the area of operations.
Aléjate de élUN-2 UN-2
Between # and # hours on # ctober # sraeli warplanes overflew the UNIFIL area of operations, thus violating Lebanese airspace
Me toca la guardia de medianocheMultiUn MultiUn
Syrian Arab Republic — the entire country, except Damascus (city boundaries) and UNDOF area of operations
Es... es un poco difícil de explicar a un profanoUN-2 UN-2
78216 sinne gevind in 180 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.