area of the sea adjacent oor Spaans
area of the sea adjacent
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
zona contigua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fishes of the Sea of Japan and the adjacent areas of the Sea of Okhotsk and the Yellow Sea.
Cúrate las heridas y guarda lutoWikiMatrix WikiMatrix
14 Article 6 of the Geneva Convention of 29 April 1958 recognizes the interests of coastal States in the living resources in any area of the high seas adjacent to their territorial sea.
Ni siquiera su padre pudo tomarloEurLex-2 EurLex-2
The regime of the Agreement now extends over the high-seas areas adjacent to the exclusive economic zones (or fisheries zones) of # tates, including certain overseas territories
¡ Cierra los ojos!MultiUn MultiUn
Large beam trawlers (greater than 221 Kilo Watt engine power) are not allowed to fish in the so-called plaice box which is an area of sea adjacent to the North Sea coasts of Belgium, Denmark, Germany, France, and Netherlands.
El mando de dirección estará diseñado, fabricado e instalado de forma que no incluya elementos o accesorios, incluido el mando de la bocina y los accesorios de montaje, capaces de engancharse en las ropas o alhajas del conductor durante los movimientos normales de la conducciónEurLex-2 EurLex-2
The regime of the Agreement now extends over the high-seas areas adjacent to the exclusive economic zones (or fisheries zones) of 51 States, including certain overseas territories.
Esta es su tierra, ¿ verdad?UN-2 UN-2
There, he was responsible for establishing a weather forecasting service for the northwestern part of Germany and the adjacent sea areas.
Creí que nunca vería tantos juntosWikiMatrix WikiMatrix
This is the international organisation whose object it is to contribute, through consultation and cooperation, to the optimum utilisation, rational management and conservation of the fisheries resources of its Convention Area, which are situated a high seas area of the Atlantic, adjacent to Canada's 200 nautical mile Exclusive Economic Zone (EEZ).
Soñaba que yo volvía y le disparabanot-set not-set
The area to which this Convention shall apply, hereinafter referred to as the 'Convention area', shall be all waters of the Atlantic Ocean, including the adjacent seas.
Existe también una clara conciencia de la necesidad de nuevas reformas para salvaguardar la viabilidad a largo plazo de los sistemas depensiones, que depende de una economía pública saneada.EurLex-2 EurLex-2
The establishment of this RFMO would address a governance gap for a wide area of high seas from the eastern edge of the south Indian Ocean, across the Tasman Sea and Pacific Ocean to the high-seas areas adjacent to the EEZ of South American States, where fisheries for certain straddling fish stocks and discrete high-seas fish stocks, including orange roughy, squid and mackerel, are subject to little or no control at all
¿ Tanto como rascarte los huevos?MultiUn MultiUn
The establishment of this RFMO would address a governance gap for a wide area of high seas from the eastern edge of the south Indian Ocean, across the Tasman Sea and Pacific Ocean to the high-seas areas adjacent to the EEZ of South American States, where fisheries for certain straddling fish stocks and discrete high-seas fish stocks, including orange roughy, squid and mackerel, are subject to little or no control at all.
Mi hermano dice que él va a ir al castillo... a cometer seppukuUN-2 UN-2
All waters of the Atlantic Ocean and adjacent seas included in the ICCAT Convention area specified in Article I of that Convention.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmEurLex-2 EurLex-2
All waters of the Atlantic Ocean and adjacent seas included in the ICCAT Convention area specified in Article I of that Convention
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro pataseurlex eurlex
All waters of the Atlantic Ocean and adjacent seas included in the ICCAT Convention area specified in Article I of the Convention.
. – Señor Presidente, mi Grupo hizo de la Comisión Barroso, en su versión inicial, un juicio esencialmente crítico.EurLex-2 EurLex-2
all waters of the Atlantic Ocean and adjacent seas included in the ICCAT Convention area as specified in Article # of that Convention
Esto es una locuraoj4 oj4
In more recent history, the predominant factor in the law-making process has been the economic interest of States and the need to accommodate ever-increasing demands for exclusive and comprehensive jurisdiction over adjacent areas of the sea
Sobrecarga del núcleoMultiUn MultiUn
In more recent history, the predominant factor in the law-making process has been the economic interest of States and the need to accommodate ever-increasing demands for exclusive and comprehensive jurisdiction over adjacent areas of the sea.
La verdad es que era mucho menorUN-2 UN-2
They include: developing a regional monitoring and reporting process for the oceans and the active development of a science-policy interface for the Caribbean Sea and adjacent areas, both of which recognize the Commission as a key regional policy body for marine affairs.
Vamos, Eric, debes tomar estoUN-2 UN-2
The EEZ is defined in Article 57 of UNCLOS as an area beyond and adjacent to the territorial sea, extending a maximum of 200 nautical miles from the baseline.
¡ Esto está delicioso!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Establishment of the RFMO would address a governance gap in a wide area of high seas from the eastern edge of the southern Indian Ocean, across the Tasman Sea and the Pacific Ocean to the high-seas areas adjacent to the areas under national jurisdiction of South American States, where fisheries for certain straddling fish stocks and discrete high-seas fish stocks, including orange roughy, squid and mackerel, have been subject to little or no control at all.
¡ Acâ estamos!UN-2 UN-2
It expressed deep concern over the absence of cooperation with coastal States to address illegal activities of vessels operating on the high seas in areas adjacent to the exclusive economic zone of coastal States and not covered by a regional fisheries management organization.
máster (segundo ciclo): estudios de enseñanza superior de segundo ciclo que siguen a una primera titulación o a un nivel de formación equivalente y conducen a una titulación de nivel de máster otorgada por un centro de enseñanza superiorUN-2 UN-2
It expressed deep concern over the absence of cooperation with coastal States to address illegal activities of vessels operating on the high seas in areas adjacent to the exclusive economic zone of coastal States and not covered by a regional fisheries management organization
Mi padre, en su propia niñez...... no tuvo una influencia masculina positivaMultiUn MultiUn
396 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.