area-effect submunition oor Spaans
area-effect submunition
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arma de efecto zonal
submuniciones de efecto zonal
submunición de efecto zonal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taking into account the “risk-level criteria” referred to above, it is recommended that the search for improvement should focus on area-effect submunitions with the following characteristics
Podríamos cultivar vegetalesMultiUn MultiUn
Taking into account the “risk-level criteria” referred to above, it is recommended that the search for improvement should focus on area-effect submunitions with the following characteristics:
Por tanto, los contenidos máximos de residuos introducidos por la Directiva #/#/CE deben sustituirse por un contenido superiorUN-2 UN-2
A munition that, in order to avoid indiscriminate area effects and the risks posed by unexploded submunitions, has all of the following characteristics:
Quemarás la casaUN-2 UN-2
The rule prohibiting indiscriminate attacks (i.e. given the wide area effects of CM and the large number of unguided submunitions released, how to distinguish between military objectives and civilians in a populated target area
Asegúrate de no sacudir la comida debebéMultiUn MultiUn
Weapons systems with certain characteristics, aimed at avoiding indiscriminate area effects and the risks posed by unexploded submunitions, are excluded from the definition and thus from the operative provisions applying to cluster munitions
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosMultiUn MultiUn
Weapons systems with certain characteristics, aimed at avoiding indiscriminate area effects and the risks posed by unexploded submunitions, are excluded from the definition and thus from the operative provisions applying to cluster munitions.
Sí, sigue derechoUN-2 UN-2
Weapons systems with certain characteristics, aimed at avoiding indiscriminate area effects and the risks posed by unexploded submunitions, are excluded from the definition and thus from the operative provisions applying to cluster munitions.
Antes de que me dejarasUN-2 UN-2
The wide area effects of these weapons and the large number of unguided submunitions released would appear to make it difficult, if not impossible, to distinguish between military objectives and civilians in a populated target area
Todas las oportunidades que has tenido, hijo, las has cagadoMultiUn MultiUn
The wide area effects of these weapons and the large number of unguided submunitions released would appear to make it difficult, if not impossible, to distinguish between military objectives and civilians in a populated target area.
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!UN-2 UN-2
There is as yet no effective alternative to the use of submunitions to strike area and group targets (with the exception of weapons of mass destruction).
El recuerdo de todo esoUN-2 UN-2
There is as yet no effective alternative to the use of submunitions to strike area and group targets (with the exception of weapons of mass destruction
Me alegra oír esoMultiUn MultiUn
Their wide area effects and the influence of wind, altitude of release and airspeed on free falling submunitions make them an immediate danger to civilians at the time of the attack
No te quiero en mi cabezaMultiUn MultiUn
Their wide area effects and the influence of wind, altitude of release and airspeed on free falling submunitions make them an immediate danger to civilians at the time of the attack.
Bajaban del cielo y de sapare cían en el bosqueUN-2 UN-2
a) The cluster munition Each explosive submunition is capable of being directed to a pre-defined target area and each explosive submunition possesses one two or more of the following safeguards that must effectively ensure that unexploded submunitions will no longer function as explosive submunitions: [...]”
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoMultiUn MultiUn
the cluster munition is capable of being delivered accurately to a pre-defined target area and each explosive submunition possesses one or more of the following safeguards that effectively ensure that unexploded submunitions will no longer function as explosive submunitions:
Podría encontrar un espacio alláUN-2 UN-2
a) The cluster munition is capable of being directed to a pre-defined target area and each explosive submunition possesses one or more of the following safeguards that must effectively ensure that unexploded submunitions will no longer function as explosive submunitions
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiorMultiUn MultiUn
to a pre-defined target area and each explosive submunition possesses one/two or more of the following safeguards that must effectively ensure with a high degree of reliability that unexploded submunitions will no longer function as explosive submunitions:
Salió el solUN-2 UN-2
“(a) The cluster munition is capable of being aimed at directed to a pre-defined target area and each explosive submunition possesses one or more of the following safeguards that must effectively ensure that unexploded submunitions will no longer function as explosive submunitions: [...]”
¿ Te quieres calmar un par de minutos?MultiUn MultiUn
a) The cluster munition is capable of being directed to a technically or accurately pre-defined target area and each explosive submunition possesses one or more of the following safeguards that must effectively ensure that unexploded submunitions will no longer function as explosive submunitions
en el caso de los demás contingentes arancelarios, una prueba establecida con arreglo a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CEE) no #/# que, además de los datos especificados en ese artículo, incluya los siguientesMultiUn MultiUn
a) The cluster munition is capable of being delivered accurately to a pre-defined target area and each explosive submunition possesses one/two or more of the following safeguards that must effectively ensure with a high degree of reliability that unexploded submunitions will no longer function as explosive submunitions
En realidad no es antisemita siMultiUn MultiUn
The cluster munition is capable of being delivered accurately to a pre-defined target area and each explosive submunition possesses one/two or more of the following safeguards that must effectively ensure with a high degree of reliability that unexploded submunitions will no longer function as explosive submunitions:
¡ Cañonazos!UN-2 UN-2
The cluster munition is capable of being delivered accurately to a pre-defined target area and each explosive submunition possesses one (1) or more of the following safeguards that must effectively ensure with a high degree of reliability that unexploded submunitions will no longer function as explosive submunitions:
Ensillados y esperandoUN-2 UN-2
The Group must address all aspects of the submunitions problem, including consequences when they became explosive remnants of war but also their indiscriminate effects when used against military objectives in populated areas and when they functioned as they were designed to
Sarah no necesita un hombre con una gran fortuna para ser felizMultiUn MultiUn
The Group must address all aspects of the submunitions problem, including consequences when they became explosive remnants of war but also their indiscriminate effects when used against military objectives in populated areas and when they functioned as they were designed to.
Necesito algún tiempo.- ¿ Cuánto?UN-2 UN-2
The purpose of the submunitions: a distinction has to be made between precision weapons (aerial cluster bombs having an effective guidance system and intended for the destruction of ground infrastructures such as airport runways) and area weapons
máster (segundo ciclo): estudios de enseñanza superior de segundo ciclo que siguen a una primera titulación o a un nivel de formación equivalente y conducen a una titulación de nivel de máster otorgada por un centro de enseñanza superiorMultiUn MultiUn
29 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.