armed guard
guardia armada · guardia armado
arming oor Spaans
arming
en
Present participle of arm.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
armamento
China has not and will not take part in a nuclear arms race.
China no ha participado, ni participará, en la carrera de armamentos nucleares.
equipamiento
The recruiting, arming, training and use of terrorists
El reclutamiento, el equipamiento, la formación y la utilización de terroristas
aprovisionamiento de armas
We call for the implementation of all measures for the dismantling of supply networks of small arms and light weapons.
Hacemos un llamamiento para la aplicación de todas las medidas para el desmantelamiento de las redes de aprovisionamiento de armas pequeñas y ligeras.
activado
You need a nuclear physicist to arm it and trigger the detonation.
Necesitas a un físico nuclear para armarla y activar la denotación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His fingers held her upper arms tightly for a minute, and something dangerous lingered in his eyes.
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosLiterature Literature
Amber draws black kohl lines over Claudine’s chest and arms and face, making a beauty road map.
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioLiterature Literature
Since my last briefing to the Council (see S/PV.6502), the Committee was notified of three additional cases of alleged violations of the provisions of paragraph 5 of resolution 1747 (2007), which imposes a ban on the export to and procurement by Iran of arms and related materiel.
¡ Pero que bíceps, muchacho!UN-2 UN-2
Pan Systems Pyongyang has been designated by the Union for assisting in the evasion of sanctions imposed by the United Nations Security Council through the attempted sale of arms and related materiel to Eritrea.
¡ Todo tiene derecho a vivir!- ¡ Espera un minuto!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He was wearing a grass skirt and had marks painted on his head and arms.
Mira quién esta aquíLiterature Literature
Foreign Affairs (since 18.9.2004), formerly Deputy Chief of Armed Forces Training, d.o.b. 22.1.1953
contempladas en el artículoEurLex-2 EurLex-2
However, armed employment exposes one to the possibility of becoming bloodguilty if called upon to use one’s weapon.
El próximo año, um, cuando el instituto termine... me marcho, Melody!.. me gustaría ser como mi padrejw2019 jw2019
During this time, the MEU participated in 14 named operations and uncovered vast quantities of insurgent arms, ammunition and ordnance.
Si abres el cajón sin la manija, verás la medicina para calmarte.¿ Qué estádiciendo esta persona?WikiMatrix WikiMatrix
The Group of Experts recommended that UNOCI create a database on weapons destroyed and weapons imported under the exemptions provided by the terms of the arms embargo.
Por qué me hace esto?UN-2 UN-2
In this context, I note that the primary factors impeding the extension of Lebanese Government control over all of Lebanon's territory are the existence of armed groups outside the control of the Lebanese Government and uncertainty over the exact boundaries of the Lebanese territory
¡ Trabajen duro, chicos!MultiUn MultiUn
Mack jerked his arm away from Kane, but holstered his weapon and stalked into the kitchen.
En esta declaración se incluiránLiterature Literature
The global economy continues to suffer from crisis; and long-overdue changes in different parts of the world are ever more often accompanied by outbreaks of armed conflict and violence.
Nosotros conseguiremos el cheque regalo de Sizzlermid.ru mid.ru
“But . . . it’s only his arm, right?”
Ya sé que estoy en ChinaLiterature Literature
Most sanctions concern an embargo on arms or related material, as well as on equipment which can be used for internal repression/terrorism.
Es asombrosonot-set not-set
In addition we must reduce or cancel European aid for those countries who refuse to reduce military spending and continue to spend more than 1 % of their annual income on arms and armies.
¿ Ya te parece?Europarl8 Europarl8
An attendant piled a towel, a washrag and a blanket into her outstretched arms and steered her to the women’s wing.
¡ El Príncipe loco!Literature Literature
Please provide information on the measures taken, if any, to prevent hazing (dedovshchina) in the military, as well as torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment in the armed forces, conducted by or with the consent, acquiescence or approval of officers, resulting in severe physical and mental harm to the victims.
Ella sólo está celosa de nuestra relaciónUN-2 UN-2
Nourredine was also listed on 9 May 2014 pursuant to paragraph 37(d) of Resolution 2134 (2014) as “providing support for armed groups or criminal networks through illegal exploitation of natural resources”.
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoEurlex2019 Eurlex2019
I used to hold Ottavio Moreno in my arms when I visited his mother.
Lo que no daría por ser como usted, por tener su poder...... por ver las cosas que ha vistoLiterature Literature
This witch can be summoned, he said softly, an arm behind and before him.
Esto es un anuncioLiterature Literature
"""Come into my arms,"" he commanded."
Vera no le recogio Entonces este Andrei había aparecidoLiterature Literature
In the case where the headform, with the arm set at minimum length, overlaps the front seat, from the rear H point, no contact point is established for this particular operation.
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirEurLex-2 EurLex-2
Constitution grants the armed forces and the Carabineros the character of armed corps, excluding in that respect the Investigaciones Police, whose members are nevertheless authorized to use firearms under the institutional law establishing that force.
que se hayan producido utilizando métodos comúnmente aceptados con objeto de mantener la identidad de una variedad incluidas las características pertinentes relativas al valor pomológico que se puedan establecer con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, así como con vistas a la prevención de enfermedadesUN-2 UN-2
Otherwise you can forget about your false arm, Cav.
Saúl...Está bienLiterature Literature
This includes a focus on gender, child labour, ethnic and minority groups, indigenous children, children with disabilities, children in rural areas, children affected by armed conflict and children affected by HIV/AIDS
Sí, ya lo creoMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.