arming wire oor Spaans

arming wire

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cable de activación

voorbeelde

Fuse- arming wire, set back, heave it!
Se cargan a mano.Se amartillan y se lanzan

Louie took a bomb-arming wire and spliced the severed rudder and elevator cables together.
Louie cogió un alambre para armar bombas y lo usó para unir los cables del timón y los de elevación.

I don't care if you come armed, wired and covered by sharpshooters.
Me da igual si vienes armada o con tiradores expertos.

I don't care if you come armed, wired and covered by sharpshooters.
No me importa si vas armada y llevas francotiradores.

A sphygmomanometer was attached to his right arm and wired directly to the smaller of the machines.
En el brazo derecho tenía enganchado un esfigmógrafo, que iba conectado directamente a la máquina más pequeña.

All team members were armed and wired for sound.
Todos los miembros del equipo iban armados y con micrófonos.

I tied his arms with wire and struck a wedge of newspaper in his mouth, down to his throat.
Le amarré los brazos con alambre y le metí un taco de periódico en la boca, hasta la garganta.

Armed with wire snares, poison arrows, and guns, they hunt animals to supply game meat and trophies to eager buyers.
Con la ayuda de trampas de alambre, dardos envenenados y rifles, estos hombres los cazan a fin de proveer de carne y trofeos a sus ansiosos compradores.

He instructed me to call “the boss” and inform him that he was armed and wired with twelve sticks of dynamite.
Me ordenó llamar al «jefe» para informarle de que él iba armado y llevaba encima doce cartuchos de dinamita.

Their mutual attraction to the small balls caused the arm to rotate, twisting the wire supporting the arm.
La atracción mutua sobre las pequeñas bolas hacía que el brazo girase, torciendo a su vez el alambre de soporte del brazo.

After release from the delivery aircraft, the thermal battery for the Guidance Computer Group fires to supply power; the arming wire for the fuze is withdrawn; the wings are released; and depending on the configuration, either the turbine generator or the safety switch (to power the fuze) is activated.
Después de ser soltada desde la aeronave de entrega, la batería térmica para el grupo de computación de Guía se hecha a andar para proveerla de energía; el cable de armado para el fusible es retirado; las alas se despliegan; y dependiendo de la configuración, ya sea que el generador de turbina o el switch de seguridad (para un fusible eléctrico) es activado.

Okay, you lock your arms around the wires.
Bien, abraza los cables con los brazos.

Finally, Thorpe’s flailing arm hit the wires and ripped the alligator clips from between their pressed palms.
Por último, el brazo de Thorpe chocó contra los cables y arrancó las pinzas de entre sus palmas.

He went armed with the wire and strangled her.
Aparece armado con el alambre y la estrangula.

She folded the wire arms carefully over her ears and opened her notebook.
Se colocó las patillas de metal con cuidado sobre las orejas y abrió el cuaderno.

T7 stuck the arms into the wires and began to work.
T7 enganchó los brazos a los cables y empezó a trabajar.

In his left arm a platinum wire took the place of the humerus.
En su brazo izquierdo tenía un cable de platino en lugar del húmero.

Then the woman grew wooden legs and wire arms and a tongue made of braided grasses and plants.
Después a la mujer le crecían piernas de madera y brazos de alambre y una lengua hecha de hierbas y plantas trenzadas.

Guy's armed and he's wired for communication with the crew inside.
El tipo está armado y conectado para comunicarse con el grupo de dentro.

Mount switches below the cross-arm, and jumper wires have to be insulated.
Montar los seccionadores debajo de la cruceta, y los puentes deben quedar aislados.

Mahenye’s arms still bear scars where the wires cut deeply into his arms.
Los brazos de Mahenye todavía llevan las cicatrices donde los alambres le cortaron los brazos profundamente.

She leaped over him and grabbed me under the arms, but the wire was attached to something in the distance.
Ella saltó encima de él y me agarró debajo de los brazos, pero el alambre estaba atado a algo a la distancia.

He keyed his microbead intercom, adjusting the thin wire arm of the mike so it was close to his lips.
Conectó su intercomunicador y ajustó el brazo flexible del micrófono para acercarlo a sus labios.

He would put his arm through the wire just to hold their faces in his hands, to touch their hair.
Pasaba el brazo a través del alambre para tocarles la cara y acariciarles el pelo.

Weld wire dispensing equipment, including drums, drum hoods, wire guide arms, dereelers, conduits being parts of weld wire dispensing system, torch liners, conduit hangers, and wire straighteners
Equipamiento de suministro de cable soldado, incluyendo tambores, capuchas de tambor, brazos de guía de cables, desenrolladores, conductos como piezas de un sistema de suministro de cable soldado, revestimiento de línea eléctrica, colgadores de conducto y tensadores de cable