suit of armour
armouring oor Spaans
armouring
en
Present participle of armour.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
blindaje
The protective armour of the bus prevented injuries.
El blindaje protector del autobús impidió que hubiera lesionados.
caparazón
Lacking restrictive armour means the reptiles can start to make it big.
Sin una caparazón que restrinja su crecimiento. Los reptiles pueden aumentar su tamaño.
coraza
And without my armour, I cannot go to war.
Y sin mi coraza, no puedo ir a la guerra.
acorazamiento
contramalla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I've an engine in front of me, armour plate behind, and tin legs underneath.
Deja de molestarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armoured or protective equipment, constructions and components, as follows:
Al mismo tiempo, solicita el compromiso de las instituciones correspondientes para imprimir una mayor eficacia a la lucha contra la delincuencia organizadaEurLex-2 EurLex-2
I would never of come back except I saw a way to assist you and your door is armour plated as a consequence.
Lo hacemos.Si mi madre no encontraba a nadie que la contratase, Ella iniciaba su propio negocio desde casaLiterature Literature
With no armour or shield, she charged the drakon.
Me mentí a mí mismaLiterature Literature
Feeling a tug on his armour, he looked down to see Yori, his eyes red and welling with tears.
Y por qué ponen biblias en las habitaciones de los hotelesLiterature Literature
hard body armour plates providing ballistic protection equal to or greater that level III (NIJ 0101.06 July 2008) or national equivalents.
¿ Qué te dijeron?EuroParl2021 EuroParl2021
St Oedenrode, which the Guards Armoured Division had passed through that morning, was also under attack.
¿ Te molesta si reviso mi correo?Literature Literature
Just remember that.Sir Giacomo, into your armour
No es tu decisionopensubtitles2 opensubtitles2
During the debate, his delegation had also called for supplies of aircraft, missiles, tanks, armoured personnel carriers and other military equipment used in the mass killing of Palestinians to be halted
Salva el mundo de póliza en pólizaMultiUn MultiUn
'Early on in the Korean War, as a colonel commanding armoured cavalry,'
El registro de recolección debe llevarse durante la recolección y recoger el número de árboles productivos desglosado por variedades/parcela, la fecha de recolección y las cantidades diarias recolectadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All they had was their cotton armour for the tropics.
La química es fantástica.Puede ser mi ayudanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambulance — armoured/rescue
Alguien las insertó digitalmente en las fotosUN-2 UN-2
This composite armour provides a higher level of protection for less weight.
El Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedadintelectual relacionados con el comercio (Acuerdo ADPIC), que figura en el anexo # C del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, aprobado en nombre de la Comunidad, por lo que respecta a los temas de su competencia, mediante la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, es aplicable en caso de conflicto entre una marca y un signo que supuestamente viola los derechos que confiere dicha marca, cuando este conflicto haya comenzado antes de la fecha de aplicación del Acuerdo ADPIC, pero continúe con posterioridad a ellaWikiMatrix WikiMatrix
Except Nathalie, but she was no knight in shining armour.
Solo quería saber cómo dormisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Note 3 ML6 does not apply to civil automobiles, or trucks designed or modified for transporting money or valuables, having armoured or ballistic protection.
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoEurLex-2 EurLex-2
Her knights were in full armour — a wedge of gold at her back.
¿ Tú qué harías?Literature Literature
Haegglund Armoured Anti Aircraft Vehicle 90
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaUN-2 UN-2
He ignored the scattered armour, snatching only a sword belt from where he had thrown it.
¡ Hey, Dal Young!Literature Literature
On 10 December, a Palestinian protesting the takeover of privately owned land by Israeli settlers died from wounds sustained in Nabi Saleh when an Israeli soldier fired a tear gas canister at close range from the armoured vehicle at which the protester had been throwing stones.
¿ Así que venías a verme?UN-2 UN-2
The rates for the categories for armoured personnel carriers (APCs) and tanks are to be regarded as interim until the next GFMV review.
¿ Cuál es la sorpresa?UN-2 UN-2
Wheeled, armoured personnel carriers (unarmed) are converted to provide a tactical mobile command post for force headquarters staff
No es un extrañoMultiUn MultiUn
I think they remove the brain and they put it into a suit of armour.
Habia sangre por todas partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II Stripped of his blue armour, Alpharius’s musculature was impressive.
Te estoy rogando desde que llegaste que no le digas así.- Ya pasó un mesLiterature Literature
• # concealed body armour units: €
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadoMultiUn MultiUn
Eventually, light, sophisticated reactive armour was used to give the MBTs a further edge in protection without slowing them down.
Descargó cuatro archivos clasificados del ordenador del SSCWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.