Ad Hoc Committee on the Cessation of the Nuclear-Arms Race and on Nuclear Disarmament
Comité ad hoc sobre la cesación de la carrera de armamentos nucleares y sobre el desarme nuclear
arms race oor Spaans
arms race
en
A competition for military supremacy between two powers, especially for the most weapons and the best military technology.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
carrera de armamentos
en
a competition for military supremacy
We do not subscribe to any arms race, including a nuclear arms race.
No participamos en ningún tipo de carrera de armamentos, incluida la carrera de armamentos nucleares.
carrera armamentista
en
Competition between countries to achieve superiority in quantity and quality of military arms.
es
Competencia entra países para lograr superioridad en cantidad o calidad de armas militares.
On one hand, arms races are developing in many situations around the world.
De una parte, las carreras armamentistas que se desarrollan en muchos escenarios en el mundo.
carrera armamentísica
carrera armamentística
It would not be in anybody’s interest to launch a new costly arms race and incite new threats.
No interesaría a nadie lanzar una nueva y costosa carrera armamentística e incitar nuevas amenazas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
prevention of an arms race in outer space
prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre
Economic and social consequences of the arms race and of military expenditures
Consecuencias económicas y sociales de la carrera de armamentos y de los gastos militares
Economic and Social Consequences of the Arms Race and of Military Expenditures
Consecuencias económicas y sociales de la carrera de armamentos y de los gastos militares
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But still worse, she knew, was the intellectual effort dedicated to the arms race.
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tiLiterature Literature
I will now talk about an escalation of threats and the arms race
Es una propuesta muy amable, SrMultiUn MultiUn
The limitations on the arms race were few.
El capitán no lidera la misiónLiterature Literature
If the church is true to her mission, she must call for an end to the arms race.
Mamá, lo sientoLiterature Literature
The arms race idea has proved immensely fruitful and has pervaded many of my books.
Todavía vivo, pero...... me temo que no por mucho tiempoLiterature Literature
An arms race could be a destabilizing factor regardless of the category of weapons.
Holden me dio a leer dos de sus cuentosUN-2 UN-2
China has not and will not take part in a nuclear arms race.
Yo voy enseguidaUN-2 UN-2
Resolution 59/65 (Sri Lanka, Egypt): Prevention of an arms race in outer space;
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?UN-2 UN-2
Pakistan shall not be drawn into an arms race, nuclear or conventional, irrespective of provocation
Quizás crea que sabe en lo que se está metiendo, pero no lo sabe.- ¿ Por qué le hace gracia?MultiUn MultiUn
On one hand, arms races are developing in many situations around the world.
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba queel compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosUN-2 UN-2
Tufnell and Castlecore are blatantly profiteering from the arms race.
Siento haberos metido en estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once a new type of weaponry is deployed, moreover, an arms race almost always ensues.
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbaLiterature Literature
But the arms race stood in the way of scientific cooperation.
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónLiterature Literature
Prevention of an arms race in outer space (P.84).
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosUN-2 UN-2
With the passing of evolutionary time, the arms race progresses.
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeLiterature Literature
The strategic situation is used by the major Powers as a pretext to continue with the arms race
No podremos irnos con esteMultiUn MultiUn
Measures should be taken to prevent the weaponization of an arms race in outer space
Mírale, Cara, está tan avergonzado que ni siquiera puede decirloMultiUn MultiUn
Consideration of Other Areas Dealing with the Cessation of the Arms Race
¿ Te encuentras bien?UN-2 UN-2
As the arms race wore on, the average height of trees in the forest canopy went up.
¡ Dile al puto gato que cierre la puta boca o me lo cargo!Literature Literature
It was only denied that the arms race was “a safe way to preserve lasting peace.”
Porque no puedo ser lo que él quiereLiterature Literature
No, instead of attacking us, they lured us into some sort of weird arms race.
No soy clérigo, soyLiterature Literature
That would be a fascinating arms race.
¿ No te he dicho mil veces que no entres ahí?Literature Literature
Prevention of an arms race in outer space (resolution 54/53 of 1 December 1999).
¡ Profesor Tripp!UN-2 UN-2
Prevention of an arms race in outer space [92].
¿ Ves cómo ese cabrón nos trata?UN-2 UN-2
she screamed, and waved her arms, racing toward him, and in that instant, Blaec understood.
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunucoLiterature Literature
12279 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.