around oor Spaans

around

/əˈɹaʊnd/, /əˈɹæwnd/ adjektief, bywoord, pre / adposition

Defining a circle or closed curve containing a thing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alrededor

bywoord manlike

defining a circle or closed curve containing

To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.
Para aprender la respuesta, debes saber un poco acerca del campo magnético alrededor del mundo.

alrededor de

bywoord

following the perimeter of a specified area and returning to the starting point

This is a bit too tight around my neck.
Esto está un poco muy apretado alrededor de mi cuello.

aproximadamente

bywoord

[Said for a quantity (time, size, place, ...) that is given] in a imprecise way but close to the real value.

Dicho de una cantidad (tiempo, talla, lugar, etc.) dada: de manera imprecisa pero cercana a la realidad.

The temperature of the human body hovers around 37°C.
La temperatura del cuerpo humano es aproximadamente 37 oC.

por · a eso de · cerca de · en torno a · por acá · próximamente · a casa · acerca de · al derredor · alrededores · de circunferencia · de un lugar a otro · de un sitio para otro · de una persona a otra · en círculo · en plan · en rededor · hacia · por ahí · por aquí · tipo · cerca · derredor · rueda · en · sobre · alrededorde · entornode · a bulto · a ojo · acerca · en derredor · en todas partes · en todo lugar · en torno · en torno de · más o menos · por doquier · unas · unos

Soortgelyke frases

bob around
desplazarse sin sentido

luff around
orzarle hasta aproario

I turned around
me di la vuelta · me di vuelta

voorbeelde

Then things took shape around me.
Luego las cosas cobraron forma a mi alrededor.

He glanced around the loft, searching for a weapon, and spotted a pitchfork lying near the edge of the loft.
Miró alrededor, buscando un arma y vio una horquilla cerca del borde del desván.

“I hate to break it to you, but Isaac won’t be around long enough to help you reel in Billy Jo,” Reenie told her.
—Lamento decepcionarte, pero Isaac no se quedará el tiempo suficiente para ayudarte a despabilar a Billy Jo.

Oliver stood up in his stirrups and twisted around, looking back over his shoulder.
-Oliver se alzó sobre los estribos y se giró, mirando por encima del hombro.

The high belts around him carried hazy bottle-jars that had just been emptied.
Las altas cintas a su alrededor transportaban turbios frascos que acababan de ser vaciados.

Dinner was always special when you killed it, instead of the other way around.
La cena siempre es una ocasión especial cuando eres tú quien le da caza y no al revés.

She was feeling better now, and the world had stopped circling slowly around her.
Ya se sentía mucho mejor y el mundo había dejado de dar vueltas a su alrededor.

Around it the three gyrocopters flitted like mosquitoes.
En torno a él, los tres girocópteros revoloteaban como mosquitos.

That way we gots no one hanging around here blap-blocking us.
Así no tendremos a nadie aquí que moleste mientras apretamos.

The increasing surface and ocean temperature will lead to evaporation and more rainfall around the world, thereby giving rise to widespread floods.
El aumento de la temperatura de la superficie y del océano causará evaporación y más lluvias en todo el mundo y ello, a su vez, provocará inundaciones generalizadas.

Pickings are kind of slim around here.
Las opciones son pocas por aquí.

Yes, the accessories play a part, but I was referring to how I feel and act around you.’
Sí, los accesorios desempeñan su papel, pero me refería a lo que siento y a cómo me comporto en tu presencia.

We both know how stubborn Jack can be, but as I told you once before, he does come around in the end.”
Las dos sabemos lo cabezota que es, pero como ya te dije en una ocasión, al final acaba cediendo.

It was spoken north of the Miluk around the Coos River and Coos Bay.
El Hanis se hablaba al norte del Miluk, en la zona del río Coos y de la bahía Coos.

Duncan could have cut through the rope around his wrists in minutes.
Duncan podría haber cortado la cuerda que le ataba las muñecas en cuestión de minutos.

Stay with us, Lord, when mists of doubt, weariness or difficulty rise up around our Catholic faith; you are Truth itself, you are the one who reveals the Father to us: enlighten our minds with your word, and help us to experience the beauty of believing in you.
Quédate con nosotros, Señor, cuando en torno a nuestra fe católica surgen las nieblas de la duda, del cansancio o de la dificultad: tú, que eres la Verdad misma como revelador del Padre, ilumina nuestras mentes con tu Palabra; ayúdanos a sentir la belleza de creer en ti.

For owners who didn’t want to sell, they brought around some hired thugs to persuade them.
A los propietarios que no querían vender los intimidaron con matones a sueldo.

A way of moving heavy equipment around on the ground.
Una forma de mover equipo pesado por el terreno.

Yingst is sure to know when she was last around.
Seguro que la señora Yingst sabe cuándo fue la última vez que ella estuvo por aquí.

The people were milling around in anticipation, some throwing spears of their own down the well-trampled course.
Todos deambulaban, expectantes; algunos arrojaban sus propias lanzas a lo largo de la pista bien apisonada.

“We’ll circle around the recreation fields to get to horticulture,” Watkins said.
—Rodearemos los patios de recreo para llegar a los huertos —dijo Watkins—.

The Court found no evidence of the aid being targeted around a small number of key priorities ( see paragraph 35 ), and the impact and output indicators since established by the Commission are process, rather than results, driven ( see paragraphs 32-33 ).
El Tribunal no encontr ninguna evidencia de que la ayuda se centrase en un n mero reducido de prioridades clave ( v ase el apartado 35 ), y los indicadores de impacto y de resultados establecidos desde entonces por la Comisi n reflejan m s los procesos que los resultados ( v anse los apartados 32 y 33 ).

I really wish those numbers were turned around.
Desearía que esos números fueran al revés.

In the 2013 reform, the general objectives of the CAP were streamlined around three blocks:
En la reforma de 2013, los objetivos generales de la PAC se estructuraron en torno a tres bloques:

I' il phone around
Los llamare