around the corner oor Spaans

around the corner

adjektief

(idiomatic) imminent; very soon

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

a la vuelta de la esquina

adjektief

imminent; very soon

You can't park here. However, there is a parking lot just around the corner.
No puedes aparcar aquí. Sin embargo, hay un aparcamiento a la vuelta de la esquina.

a la vuelta

You can't park here. However, there is a parking lot just around the corner.
No puedes aparcar aquí. Sin embargo, hay un aparcamiento a la vuelta de la esquina.

al lado · dar la vuelta a la esquina · doblando la esquina

Soortgelyke frases

The Shop Around the Corner
El bazar de las sorpresas

Christmas is just around the corner
las Navidades ya están a la vuelta de la esquina

to be around the corner
estar a la vuelta de la esquina

just around the corner
a la vuelta de la esquina · aquí al lado

voorbeelde

The three of them trotted around the corner, where their car was waiting, the engine running.
Los tres trotaron por la acera, donde les esperaba su coche con el motor en marcha.

Well, I know this place around the corner.
Bien, sé de un lugar alrededor de la esquina.

If you don't mind, I need you to park around the corner, okay?
Si no le importa, necesito que aparque en la esquina.

Around the corner, into the main corridor where the nurses’ station is.
Doblo la esquina y llego al pasillo principal, donde se encuentra la sala de enfermeros.

I kept my head down and walked around the corner to meet Bree near the parking lot.
Mantuve la cabeza agachada y doblé la esquina para reunirme con Bree junto al aparcamiento.

It was as if he had said: “Just gone around the corner this minute, sir.”
Sonó como si hubiese dicho: «Acaba de doblar la esquina en este preciso momento, señor».

Christ, if he could only get around the corner.
Joder, si al menos consiguiera llegar a la esquina.

There's a great deli around the corner.
Hay una gran tienda de la esquina.

Dad, it's just around the corner.
Papá, está solo a la vuelta de la esquina.

His tactics had been good, though, at least until he'd followed Ben around the corner of the house.
Si bien su táctica había sido buena, por lo menos hasta que le había seguido al otro lado de la casa.

He stepped out of the bedroom and peered around the corner, surprising Johanna Weber.
Salió del dormitorio y miró a la vuelta de la esquina, sorprendiendo a Johanna Weber.

I stepped around the corner of the hall and raised the gun as Scott Draper came into view.
Di la vuelta a la esquina del pasillo y alcé el arma en cuanto vi a Scott Draper.

When he got halfway down the block, the woman in the dark coat came around the corner.
Cuando llegó a mitad de cuadra, la mujer del tapado negro apareció por la esquina.

“Marhaba ya, Rabih,” she replied quickly before disappearing around the corner.
—Marhaba ya, Rabih —respondió antes de desaparecer rápidamente.

Roy scolded good-naturedly just as Elsie Childs, the town librarian, came around the corner.
-los regañó Roy suavemente justo en el momento que Elsie Childs, la bibliotecaria del pueblo, aparecía desde el frente-.

Remember, there's an elimination just around the corner.
Recuerda, hay una eliminación a la vuelta la esquina

Harry, I'm gonna pick up this guy around the corner.
Harry, iré a recoger a ese tipo acá a la vuelta.

" Prosperity is just around the corner. "
" La prosperidad está a la vuelta de la esquina ".

Say, Jack, honey, I've got a place just around the corner.
Vivo aquí cerca, a la vuelta de la esquina.

He drives around the corner and down the hill.
Da la vuelta a la esquina y baja por la colina.

Caroline turned to James with concern as Blake disappeared around the corner.
Caroline se volvió hacia James con preocupación al desaparecer Blake cuando llegó a la esquina

He saw a flicker of white disappear around the corner of the hallway and sprinted after it.
Vio un destello blanco desaparecer por una esquina del pasillo y corrió tras él.

Look, I live around the corner.
Mira, vivo aquí al lado.

Helen came around the corner from the kitchen and flipped on the outside light.
Helen apareció por la esquina de la cocina y encendió la luz de fuera.

August just around the corner and these women have not even sorted, let alone washed, the jars.
Agosto está al llegar y estas mujeres no han ordenado los frascos ni, por supuesto, los han lavado.