around the country oor Spaans

around the country

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

diferentes partes del país

But from around the country, reports of similar health problems were soon received.
Pronto, no obstante, empezaron a recibirse informes sobre problemas de salud similares en diferentes partes del país.

en todo el país

We’ve got too much material spread around the country.
Tenemos demasiado material dispersado en todo el país.

por todo el país

We traveled around the country by car.
Viajamos por todo el país en coche.

voorbeelde

He drove around the country, sleeping in his car, trying to find someone who would back him.
Recorrió todos los Estados Unidos durmiendo en su coche y tratando de hallar un patrocinador.

Almost 10,000 children from around the country have participated in these various programmes.
Casi 10.000 niños de todo el país han participado en esos diversos programas.

(a) Devolution reform has negatively affected the provision of health services around the country;
a) La reforma descentralizadora haya afectado negativamente a la prestación de servicios de salud en todo el país;

Some became staff members; others are on newspaper staffs scattered around the country.
Algunos se convirtieron en miembros del personal, mientras que otros están en el personal de varios periódicos repartidos por todo el país.

In particular, Its its Human Rights Commission needed funds to employ staff and establish offices around the country
En particular, su Comisión de Derechos Humanos necesita fondos para contratar a personal y abrir oficinas en distintas zonas del país

Family committees have been promoted in various districts around the country
Se han impulsado los comités de familia en distintos corregimientos del país

Bike hire is possible in many other towns around the country.
Es posible alquilar bicicletas en muchos pueblos de todo el país.

Poor communication made it difficult to contact groups of interested persons around the country.
Los escasos medios de comunicación dificultaron el ponerse en contacto con grupos de personas esparcidos por todo el país que tenían interés en la Biblia.

Psychiatrists from all around the country had opinions on the identity of the letter writer.
Psiquiatras de todo el país expresaron su opinión sobre la identidad de su autor.

“I couldn’t conceive permitting these things being sent around the country and displayed in museums.”
“No podía concebir que estas cosas fueran enviadas por todo el país y se les exhibiera en museos.”

Marion said that both Solanda and the trio had been invited to play all around the country.
Marion dijo que Solanda y el trío habían sido invitados a tocar por todo el condado.

We’ve got too much material spread around the country.
Tenemos demasiado material dispersado en todo el país.

“Maybe because I’ve taken visiting bird-watchers around the country in search of migrating birds.”
Quizá porque he llevado por todo el país a observadores de pájaros que iban en busca de aves migratorias.

News of Emmeline Pankhurst's death was announced around the country, and extensively in North America.
La noticia sobre la muerte de Emmeline Pankhurst fue anunciada extensamente alrededor del Inglaterra y Norteamérica.

“And I, it seems, must chase around the country looking for one of his bastard offspring.
Y, al parecer, debo recorrer el país buscando a uno de sus vástagos bastardos.

There are currently 13 stores around the country that offer this specialized user experience.
Actualmente, hay trece tiendas en todo el país que ofrecen esta experiencia.

They went around the country making speeches.
Estaban por todo el país dando conferencias.

The service is offered at approximately 110 public health facilities around the country.
El servicio se presta en unos 110 establecimientos de salud pública en todo el país.

How her file took her all around the country.
Las cosas de su archivo que la llevaron a viajar a este país.

All the dresses were donations by people from all around the country and from different cultures.
Todos los vestidos fueron donaciones de personas de todo el país y de diferentes culturas.

“It’s a Craftsman model, top of the line, sold in every Sears around the country.
–Es un modelo Craftsman, lo mejor en su línea, que se vende en todas las tiendas Sears del país.

He frequently travels for work around the country, Sometimes overseas.
Por trabajo viaja a menudo por todo el país, a veces al extranjero.

I spent a month flying around the country, in a Learjet, signing co-rep agreements with other lawyers.
Me pasé un mes recorriendo el país en un Learjet y firmando acuerdos de representación compartida con otros abogados.

We got gangs from all around the country circling this city like a pack of fucking rabid dogs.
Tenemos pandilla de otros países rondando la ciudad como perros rabiosos.

Family hired me along with a bunch of other agencies around the country.
La familia me contrató junto con otras agencias de todo el país.