around the house oor Spaans

around the house

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

al rededor de la casa

alrededor de la casa

There are many iguanas around the house.
Hay muchas iguanas alrededor de la casa.

en la casa

So nice to have a bit of music around the house again.
Es bonito tener algo de música en la casa otra vez.

por la casa

A ghost is moving things around the house.
Un fantasma está moviendo cosas por la casa.

por toda la casa

He left his books all around the house.
Dejó sus libros por toda la casa.

Soortgelyke frases

he went around the house looking for defects
recorrió la casa buscando defectos

chores around the house
quehaceres domésticos · tareas del hogar · tareas domésticas · tareas en la casa

we can help a lot around the house
podemos ayudar mucho en la casa

voorbeelde

‘Well, there was someone sneaking around the house the other night.
—Bueno, alguien estuvo rondando la casa la otra noche.

Most of his success around the house was with rabbits.
La mayoría de sus presas en los alrededores de la casa eran conejos.

You mean he's wandering around the house all night?
¿Dices que se pasa las noches rondando por esta casa?

KGB didn’t come into the kitchen—evidently he was walking around the house.
El del KGB no entró, probablemente fue a dar una vuelta alrededor de la casa.

“Would it be okay if we looked around the house for a moment?”
¿Le importaría que echáramos un vistazo por la casa, solo un momento?

While they kept busy around the house or in the vegetable garden, he worked silently in his room.
Mientras ellas trajinaban por la casa o por el huerto, él trabajaba en su habitación en completo silencio.

“Mama wants me to help around the house in the summers.”
—Mi madre quiere que ayude en casa los veranos.

Mrs. Munster just wheedled an invitation for some old grandpapa they've got kicking around the house.
La Sra. Munster acaba de sonsacarme una invitación... para un viejo abuelito que vive con ellos.

The barrier around the house was down in at least three places that she could see.
La barrera alrededor de la casa había caído al menos en tres puntos que ella pudiera ver.

He saw her moving around the house and she, realizing herself observed, gave him a gentle smile.
La veía moverse por la casa siempre diligente y ella, al saberse observada, le dirigía una tenue sonrisa.

Will he whistle while he worksOr will he just skip around the house occasionally?
¿ Silbará mientras trabaja o se dará vueltas por la casa de vez en cuando?

With so much workload, I’m not around the house much.’
Con tanto trabajo, no estoy mucho tiempo en casa.

They were always whispering behind their hands and sweeping around the house in haughty silence.”
Siempre estaban susurrando detrás de sus manos y se paseaban por la casa con un altanero silencio.

“Build your new village around the house.
—Construye tu nuevo complejo rodeando la casa.

The previous week she had had four cameras installed under the roof to film all around the house.
La semana anterior había hecho añadir cuatro cámaras exteriores para filmar los cuatro costados de la casa.

The second episode involved a number of vases that Simon had taken from around the house.
El segundo incidente tuvo que ver con una serie de vasos que Simon había ido cogiendo por la casa.

Yiddish around the house.
Yiddish en casa.

The gang had disabled the phones around the house, and taken the mobiles.
La banda había desactivado los teléfonos de toda la casa y se había apoderado de los móviles.

Inzara took a blanket and went around the house.
Inzara escogió una manta y se fue al otro lado de la casa.

Perhaps you have set that time aside for personal study, relaxation, or work around the house.
Este quizá había apartado el tiempo para estudiar, descansar o realizar trabajos en casa.

We used to sing together, all around the house and in the car.
Y cantábamos juntas. Por toda la casa y en el auto.

I was the short little girl with the bangs Always running around the house?
Era la niñita bajita, con flequillo que siempre corría por la casa.

I didn't wanna leave it around the house.
No quiero dejarlo en casa.

'Lizzy, don't you think you could help out around the house a bit more?
Lizzy, ¿no te parece que podrías ayudar en la casa un poco más?

Take that cord you have in your hands and stretch it around the house,' he said.
—Coja la cuerda que tiene en las manos y rodee la casa con ella —le dijo—.