around town oor Spaans

around town

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

por la ciudad

After dinner, we took a spin around town in my car.
Después de la cena fuimos a dar una vuelta por la ciudad en mi auto.

Soortgelyke frases

around the town
alrededor de la ciudad · alrededor del pueblo · por el pueblo · por la ciudad

we spent the morning walking around town
pasamos la mañana caminando paseando por la ciudad

voorbeelde

These have been popping up around town.
Estos han ido apareciendo alrededor del pueblo.

About driving around town with coupons, just to save a few cents.
Cuando recorría la ciudad con los cupones, sólo por ahorrar algunos centavos.

Do you mind driving around town and looking for Sadie Sue?”
¿Te importaría darte una vuelta por la ciudad y buscar a Sadie Sue?

You should see the young women he’s escorted around town.
Deberías haber visto a la jovencita que le ha acompañado últimamente.

That's gonna be the word around town all week.
No se hablará de otra cosa esta semana.

I’d like to ride him around town like a bad, bad pony—” “Isabelle!”
Me encantaría cabalgarlo por la ciudad como un poni malo, muy malo... – ¡Isabelle!

“The fact that you are the muhjah is not well known around town except by the hives.
—El hecho que usted sea muhjah no es de conocimiento público, excepto por las colmenas.

"""That was a good idea to post notices around town."
Fue buena idea lo de colgar anuncios en toda la ciudad.

He owns most things around town.’
Es el dueño de casi todo lo que hay en la ciudad.

That final argument had nearly destroyed the family’s reputation around town.
Aquella última pelea casi había destruido la reputación de su familia a lo largo y ancho de la ciudad.

We wandered around town, taking in the carnage from Bonnie... seeing the desperate people.
Nos pasearon por el pueblo, teniendo en la carnicería de Bonnie... ver a la gente desesperada.

Establishing static defences around towns/camps
Posiciones estáticas de defensa en torno a las localidades y los campamentos

He had a crutch, and he'd tie up his leg and go around town that way.
Tenía una muleta, y se ataba la pierna y paseaba por el pueblo así.

Great, I'll see what I can turn up around town.
Genial, veré que puedo buscar alrededor de la ciudad.

I have some names, but they're scattered around town.
Tengo algunos nombres, pero están dispersos por la ciudad.

She would run around town all day long.
Podía correr alrededor de la ciudad todo el día.

“Was there any chatter around town before the marathon?”
–¿Corrió algún rumor por la ciudad antes de la maratón?

Ray's inability to hold a job was the next thing to legend around town.
La incapacidad de Ray para conservar un empleo era una especie de leyenda en el pueblo.

I didn’t know his name, but I’d seen him around town.
No sabía cómo se llamaba, pero le había visto por la ciudad.

You can drive around town and get some new friends.”
Puedes conducirlo por la ciudad y hacer amigos nuevos.

He’s quite the topic of conversation around town now.
Se ha convertido en el principal tema de conversación en el pueblo.

I hear you been spreading a lot of money around town, Stu.
He oído que estas derrochando mucho dinero por la ciudad, Stu.

During the day, it's normal for women to walk around town in shorts with their bellies exposed.
Durante el día las mujeres que los frecuentan andan por la villa con pantalones cortos y el torso desnudo.

Willy would simply deny it, say it was coincidence, and then possibly bad-mouth me around town.
Willy simplemente lo negaría, diría que era una coincidencia y, entonces, posiblemente me difamara por la ciudad.

For only a cretin could tool around town in a car like that.
Porque sólo un imbécil podía ir a dar un paseo por el pueblo con un coche como aquél.