aroura oor Spaans

aroura

naamwoord

Alternative form of [i]arura[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

arura

voorbeelde

He looks forward to the day when he can invite her to live in the house I shall give him, on the arouras he will govern.
Está deseando que llegue el día en que pueda llevarla a vivir a la casa que le daré, en las tierras que gobernará.

“My father is a peasant who works his own veteran’s arouras.
Mi padre es un campesino que labra sus arouras de veterano.

A title, and enough arouras to support two large families for a year.
Un título y arouras suficientes para mantener a dos familias numerosas durante todo el año.

Our neighbour has died after a short illness, and five of his arouras have been deeded to me.
Nuestro vecino murió, después de una breve enfermedad, y se me han otorgado cinco de sus arouras .

My ten arouras, deeded to me so long ago.
Mis diez arouras, las que me habían sido otorgadas hacía mucho tiempo.

Thoth’s formal gardens don’t quite fill the void my father’s arouras left in my soul.”
Los ordenados jardines de Thot no acaban de llenar el vacío que dejaron en mi alma los campos de mi padre.

Father wants him to inherit his arouras when he dies but Pa-ari is going to be a scribe.
Mi padre quiere que herede sus arouras a su muerte, pero Pa-ari quiere ser escriba.

“Between Qebt, Kift and the arouras of the nome, twenty-two hundred,” Intef answered promptly.
—Entre Qebt, Kift y los alrededores del territorio, dos mil doscientos —contestó Intef sin vacilar—.

Within a year, five arouras here will become khato-land.
Dentro de un año, cinco arouras de esta tierra pasarán a ser jato.

“I have deeded to you ten arouras in the Fayum oasis.
—Te he asignado diez arouras en el oasis de Fayum.

Saleh al-Arouri was born in the village of Aroura (Ramallah district) in 1966 and was a member of Hamas' political bureau, where he held the prisoners' affairs portfolio.
Salah al Aruri nació en 1966 y es del pueblo Aarura (área de Ramallah) y pertenece a la oficina política de Hamás. En el pasado tenía la “cartera de los presos”.

[4] Salah Arouri was born in the village or Aroura (near Ramallah) and is one of the founders of Hamas' military-terrorist wing in Judea and Samaria. He is a member of Hamas' political bureau and holds the prisoner affairs portfolio.
[4] Salah Arouri, que nació en el pueblo de Arara (área de Ramallah) es uno de los creadores del brazo militar de Hamás en Judea y Samaria, miembro de la oficina política de Hamás y que tiene a su cargo la carpeta de prisioneros.

Disclosure leaflet Mosteiro de Aroura, is one of 33 properties registered in REVIVE, a joint program of the Ministries of Economy, Culture and Finance with the collaboration of local authorities.
El Castelo de Vila Nova de Cerveira es uno de los 33 inmuebles inscritos en el REVIVE, un programa conjunto de los ministerios de Economía, Cultura y Finanzas con la colaboración de los municipios locales.

The terrorist was Fadi Muhammad al-Khasib, 30, from the village of Al-'Aroura.
El terrorista era Fadi Muhammad Al-Khatib, de 30 años, de la aldea Alaarori.

Saleh al-‘Arouri was born in 1966 and comes from the village of ‘Aroura (Ramallah area).
Saleh al-Arouri nació en el año 1966 y es oriundo de la localidad de Aroura (en la zona de Ramala).