arousal reaction oor Spaans
arousal reaction
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reacción de despertar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This happened here in the United States, in Arizona, and thus aroused reaction and became global news
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOMultiUn MultiUn
This happened here in the United States, in Arizona, and thus aroused reaction and became global news.
Revisión del sistema de gestión financiera (modificación de los circuitos financieros existentes) de una manera más armonizaday eficaz para las distintas actividades de la EscuelaUN-2 UN-2
It has always been the most effective way to arouse reaction.
Regocíjese...... Él le devolverá el orgullo a la marina JaponesaLiterature Literature
Reactance is an unpleasant motivational arousal (reaction) to offers, persons, rules, or regulations that threaten or eliminate specific behavioral freedoms.
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreoWikiMatrix WikiMatrix
The mention of social standards arouses reactions in some of our WTO partners, particularly among developing countries, which are, and I can vouch for this, extremely heated.
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadoEuroparl8 Europarl8
This decision aroused reactions. The Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS), for instance, called on the population to demonstrate against the decision on # une
Por otro lado, se dispone una reserva para gastos para medidas complementarias, a travésde la realización de contratos públicos, en cuyo caso los fondos comunitarios se destinarán a la compra de bienes y serviciosMultiUn MultiUn
He observed then that the problem of (violent) rape arouses reactions at the level of public opinion, triggering off secondary effects of man-hunting, lynching and moral mobilization.
Los Estados miembros beneficiarios comunicarán a la Comisión las decisiones administrativas o judiciales, o los elementos fundamentales de las mismas, relativas a la conclusión de dichos procedimientos y, en particular, indicarán si los elementos constatados revelan o no una sospecha de fraudeWikiMatrix WikiMatrix
By contrast, tests of reactivity (reaction of orientation, arousal reaction) are directed to subcortical structures and allow one to assess the functional integrity of thalamic structures and of the ascending activating reticular system.
¿ O con Sinatra la noche anterior?¡ Por supuesto!springer springer
SAPO Director Ewa Tanguy decision to give Shootings - just a political statement has aroused strong reactions.
A tu casa, brutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He hadn't known that desire could arouse a reaction so akin to anger.
¡ Destruyan la barricada!Literature Literature
It had aroused strong reactions all over the country, especially among the nonconformist religious circles.
Estoy muriendo, MargaretLiterature Literature
The scandal must arouse great reaction around you.
Decisión sobre la urgenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These results aroused strong reactions.
Keeler es demasiado inteligente para jugar la carta racial o la de la noviaLiterature Literature
Sympathy often aroused ambivalent reactions in him, but not this time.
ETIQUETA DE LA PLUMA OPTISETLiterature Literature
Foods that are highly spiced or bitter or aromatic arouse strong reactions from us.
Creo que no conozco ningún cuento agradableLiterature Literature
Some of the townspeople cheered, others groaned: Murdo aroused contrary reactions.
Pruebas de navegaciónLiterature Literature
But she aroused no reaction that she could see, and with a feeling of impotency, she left them.
Tuve que recurrir a Louie que es la última maldita cosa...... que quería hacer, ¿ sabes?Literature Literature
The ideas of the Work striking against Life attitudes will arouse antagonistic reactions of all kinds.
Will es un hombre fuerte.Va a sobrevivirLiterature Literature
The news aroused conflicting reactions and opinions, interminable discussion, and even bets.
Perdimos el Royal Oak frente a un submarino alemán...... a # millas de este puntoLiterature Literature
It comes as an attack and will arouse defensive reactions.
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen lastecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponiblejw2019 jw2019
I guess part of his whole charm is his knack for arousing strong reactions.
Presiento que daremos grandes golpesLiterature Literature
When something did arouse a reaction in me, it was even worse.
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?Literature Literature
He hadn’t known that desire could arouse a reaction so akin to anger.
Planificación de la producciónLiterature Literature
That, at least, aroused some reaction.
Que se coloquen abajo donde el muro es más gruesoLiterature Literature
This unknown factor aroused several reactions in me, some familiar, others new.
Definición de la zona de visiónde los parabrisas de tractoresLiterature Literature
294 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.