aroused oor Spaans

aroused

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of arouse.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

caliente

adjektief

I'm both confused, and if we're being totally honest, a little aroused.
Ambos estamos confundidos, y siendo totalmente honesto, un poco caliente.

excitada

adjektief vroulike

There will be public fornication, whenever and wherever there is an aroused appendage and a willing aperture.
Habrá fornicación pública cuando y donde quiera que haya una extremidad excitada y una apertura servicial.

excitado

adjektief manlike

There will be public fornication, whenever and wherever there is an aroused appendage and a willing aperture.
Habrá fornicación pública cuando y donde quiera que haya una extremidad excitada y una apertura servicial.

Soortgelyke frases

to arouse compassion
despertar compasión

arousal reaction
reacción de despertar

we don't want to arouse suspicion
no queremos levantar sospechas

it aroused the police's suspicions
despertó las sospechas de la policía

arousal
Excitación · agitación · alerta · despertar · el despertar · estimulación · excitación · excitación sexual · exitación · incitación · juego sexual · la excitación · la excitación sexual · preámbulo sexual

arouser
sereno · vigilante

sexual arousal disorder
trastorno del deseo sexual

to arouse
avivar · calentar · causar · despertar · encender · estimular · exaltar · excitar · excitarse · infundir · inspirar · levantar · provocar · suscitar

arouse enthusiasm
entusiasmar

voorbeelde

He’s hoping we weren’t there long enough to arouse the royal wrath.’
Solo espera que no estuviéramos allí el tiempo suficiente como para provocar la ira real.

Abruptly the music was louder, the temperature hotter, the sensuality of the club more arousing.
De repente, la música era más alta, la temperatura también, la sensualidad del club más excitante.

Batman tried to improve his image, but the bat still arouses more terror than gratitude.
Aunque Batman hizo lo posible por mejorarle la imagen, el murciélago sigue provocando más terror que gratitud.

Does it arouse indecent thoughts?’
¿Te despierta ideas inmorales?

Now she must leave without arousing Delia’s suspicions.
Ahora tenía que arreglárselas para marcharse sin despertar las sospechas de Delia.

I " sexually aroused? "
" Sexualmente excitante ".

The prospect of an upcoming fight does not arouse fear in the sturdy warriors, but instills a sense of honour and the will to succeed.
Los duros guerreros no se amedrentan ante la perspectiva de un combate, sino que se llenan de honor y ganas de vencer.

CHAPTER IV THUVIA It was the sound of conflict that aroused me once more to the realities of life.
CAPÍTULO IV Thuvia El estruendo de una pelea me devolvió de nuevo a las realidades de la vida.

There are several reasons why the prevention of armed conflict arouses less interest than dealing with the effects of armed conflicts themselves.
Hay varios motivos por los que la prevención de los conflictos armados suscita menos interés que el abordaje de los efectos de esos conflictos armados.

We may well imagine that a journey of this kind could have aroused worry and uncertainty, but Epaphroditus (not to be confused with Epaphras of Colossae) was willing to carry out that difficult mission.
Bien podemos imaginarnos que un viaje de esta naturaleza sería causa de preocupación e incertidumbre; mas Epafrodito (a quien no hay que confundir con el Epafras de Colosas) aceptó gustoso llevar a cabo la difícil misión.

It was absurd that the kiss of a man like that should arouse her.
Era absurdo que la excitara el beso de un hombre así.

He was half horrified and half aroused.
Estaba medio horrorizado y medio excitado.

The step least likely to arouse suspicion, then, would be to send O-haru back immediately.
El paso a dar que probablemente levantaría menos sospechas, pues, sería hacer que O-haru volviera inmediatamente.

There was also a wall safe that aroused my curiosity.
Había además una caja fuerte embutida en la pared que despertó mi curiosidad.

— either a shape and/or graphic decoration likely to attract or arouse the active curiosity of children or to mislead consumers, or
— una forma o una decoración gráfica que puedan atraer o excitar la curiosidad activa de los niños o inducir a error al consumidor,

The sound of my postillion's little horn aroused me.
El sonido del cornetín de mi postillón me despertó.

They state that, in the case of BSE in the United Kingdom, the Commission had accepted the exceptional nature of the event because of the ban on meat exports, but especially because of the fall in the consumption of beef and veal caused by the uncertainty and fear aroused by the news concerning BSE.
Además, en el caso de la EEB en el Reino Unido, la Comisión reconoció el carácter excepcional del acontecimiento por lo que respecta a la prohibición de exportación de carne, pero sobre todo debido a la disminución del consumo de carne de vacuno por la incertidumbre y el temor que suscitó la información relativa a la EEB.

So arouse yourself!
Por eso, ¡despiértese!

But they've already aroused our curiosity... and they don't seem to care.
Pero ya han despertado nuestra curiosidad... y eso no parece importarles.

When she heard him talk she was greatly moved, his speeches aroused in her a sense of pride at being a German.
A ella le conmovía escucharle hablar, aquellos discursos del líder despertaban su orgullo de alemana.

Needs arouse a tension level that must be reduced; thus, they energize and direct behavior.
Generan un grado de tensión que es preciso disminuir y, al hacerlo, producen energía y dirigen el comportamiento–.

You know what some parents are like,’ I add, to make light of the question so as not to arouse Roma’s suspicion.
Ya sabes cómo son los padres —añado lo último para quitarle hierro al asunto y que no sospeche.

But while some were terrified, the curiosity of others was aroused, mine included.
Pero al mismo tiempo que el espanto en unos, la curiosidad nació en otros.

Moreover, the total lack of transparency in setting electricity tariffs in those particular Member States arouses suspicion that enterprises may be benefiting from indirect and covert State aid to finance these acquisitions outside their national markets (a phenomenon known in other systems as ‘deep pocket’).
Además, la ausencia total de transparencia en la formación de la tarifa eléctrica, precisamente en estos Estados miembros, fomenta la sospecha sobre posibles ayudas de estado indirectas y encubiertas financiadoras de las consabidas adquisiciones, fuera de sus mercados nacionales, por parte de las empresas que se benefician de tales ayudas (fenómeno conocido en otros ordenamientos como "deep pocket").

That would have aroused hatred not in those who crucified Him... but in those who loved Him... if they had been near Him at that moment... because they loved Him as a man only., but if He, of His own will Ieft them...He displayed injustice, or even cruelty
Y su crucirixión y muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira en aquellos que Io cruciricaron... pero de aquellos que lo amaban..., si estuviesen cerca de él en aquel momento... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres. pero si él, por su propia voluntad Ios abandonase,... demostraría injusticia, o talvez crueldad