sudden cardiac arrest
arrests oor Spaans
arrests
en
Plural form of arrest.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arrestos
Right after my arrest I was interrogated several times.
Inmediatamente seguido de mi arresto, fui interrogado varias veces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The real objective is not to impose sanctions against employers who barbarically exploit immigrant workers; on the contrary, it is to punish, arrest and violently deport immigrants to their countries of origin.
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosEuroparl8 Europarl8
Leonov forbade his own wife, whose maiden name was Sabashnikova, to visit the family of her arrested brother, S.
No la llamaría una trampaLiterature Literature
The wine and/or fresh grape musts with fermentation arrested by the addition of alcohol, used in the preparation of an aromatized wine must be present in the finished product in a proportion of not less than 75 %.
He estado ahí más de hora y mediaEurLex-2 EurLex-2
c) Prosecution, arrest and detention shall be carried out in accordance with the law
La F. A. A. quiere su permiso para suspender el tráfico aéreo.-¿ Qué crees que debamos hacer?MultiUn MultiUn
They were arrested by the authorities (generally the intelligence services) of their country of residence, in most cases Pakistan, but also the United Arab Emirates, Thailand and Iraq, and handed over to the CIA without any procedure contemplated by law.
Si las conocieras, te darías cuenta de que es un cumplidoUN-2 UN-2
"""Two gays get arrested in Berlin."""
¿ Dónde estás, amigo?Literature Literature
I'm Officer Murphy, and you are under arrest.
Él se fue a Tokyo por negociosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An AFP officer must not, in the process of arresting a person, do anything that is likely to cause death or grievous bodily harm to him or her unless the officer believes, on reasonable grounds, that such actions are necessary to protect life or prevent serious injury to another person (including the officer).
Asi que nos vemos despuesUN-2 UN-2
(a) fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol;
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosEurLex-2 EurLex-2
Though days had passed since Anna’s arrest, guilt flooded me, rage overcame me, but what could I do?
Esa licencia fue robada de un estacionamiento de aquíLiterature Literature
Fisher paused in her thoughts, arrested by the strange expression.
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosLiterature Literature
Sabotage of non-governmental organisations, intimidation of opponents, discrimination against minorities, arrests and torture and all the other failings on record lead us to fear the worst for what will follow the Mubarak regime.
Olvídalo.- ¿ Por qué no?Europarl8 Europarl8
Or did Cordy finally get arrested on a morals charge?”
Con en mobiliario, claroLiterature Literature
Jean Valjean is already arrested.
contrato de transporte: un contratode servicios de transporte aéreo, o que incluye dichos servicios, también cuando el transporte se compone de dos o más vuelos operados por la misma o por diversas compañías aéreasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Joads later leave the orchard for a cotton farm, where Tom is at risk of being arrested for the homicide.
Llévate estas flores y piensa en míWikiMatrix WikiMatrix
Only in July 2011, more than two years after his arrest, was Mr.
Mucha gente habla de un castillo en forma de manoUN-2 UN-2
No one may be arrested without a court warrant, otherwise the arrest will be deemed an arbitrary act.
¿ Quién los va a salvar si no regresas?UN-2 UN-2
By letter dated 5 May the Government replied to the Special Rapporteur’s urgent appeal dated 28 April concerning Father Lino Sebit and Father Hilary Boma who were arrested and charged with the bombings in Khartoum on 30 June 1998 that targeted vital civilian installations including electric power stations and a theatre.
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre élUN-2 UN-2
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrests
Espera, espera, esperaopensubtitles2 opensubtitles2
The Programme of Action for the Least Developed Countries for the # s embodied a commitment to arrest and reverse the decline in the socioeconomic condition of LDCs, but the # igh-Level Intergovernmental Meeting on the Mid-term Global Review on the Implementation of the Programme of Action and subsequent reviews by the Trade and Development Board clearly showed that the commitments contained in the Programme of Action have not been fully implemented
Tengo pases para ustedesMultiUn MultiUn
We have noted that more sexual offenders are being arrested and punished.
Te ves tan radiante como siempre, VioletaUN-2 UN-2
CERD also expressed deep concern about numerous reports of ill-treatment, use of excessive force and extrajudicial killings as well as arbitrary arrests and detentions by law enforcement officials in attempts to quell incidents of intercommunal, inter-ethnic and interreligious violence
Voy a revisar el ADN.¿ Las huellas son del padre?MultiUn MultiUn
She's practically daring me to arrest her.
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We should, of course, hope that this possible domino effect will be arrested thanks to the solid democratic basis established across South America, following the many agreements signed with the European Union.
Bien... morderé la carnadaEuroparl8 Europarl8
Those measures, which were chosen in preference to more inhibitive measures, in particular measures restricting the volume of imports, were suited to the attainment of the objective pursued, namely to arrest the fall in product prices on the Community market and were adopted at a time when a less restrictive system, involving import licences, had proved insufficient.
vial Solución inyectable en unEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.