arrive at oor Spaans

arrive at

werkwoord

To reach (a destination)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alcanzar

werkwoord

And so long as terrorist attacks continue, it will be impossible to arrive at a lasting political settlement.
Y mientras sigan produciéndose actos terroristas, será imposible alcanzar un arreglo político duradero.

conseguir

werkwoord

We shared that suffering, and we celebrated together when the moment of freedom arrived at last.
Compartimos ese sufrimiento, y celebramos juntos la libertad que finalmente consiguieron.

lograr

werkwoord

Reconciliation between the people, which was desirable but difficult to arrive at, has been achieved.
Se ha logrado reconciliar al pueblo, que era algo muy deseado pero muy difícil de lograr.

acertar · dar con · dar en · ganar · tener éxito · conducir · resultar · salir · seguirse · llegar · llegar a

Soortgelyke frases

I arrived at school
llegué a la escuela

the students are arriving at the school
los alumnos llegan a la escuela

what time you arrive at school
a qué hora llegas a la escuela

our arrival at the airport
nuestra llegada al aeropuerto

I always arrive at school early
siempre llego temprano a la escuela

I already arrived at the house
ya llegué a la casa

the students arrive at ten
las estudiantes llegan a las diez

the appointment was at two o'clock, but we arrived
la cita era a las dos, pero llegamos

the students arrive at the school
los alumnos llegan a la escuela

voorbeelde

On arriving at Albany I went in search of a Mr.
Llegado que hubimos a Albany, busqué un tal Mr.

It was no coincidence that he'd arrived at the same spot as we.
No era simple casualidad el hecho de que hubiera llegado al mismo lugar que nosotros.

The police arrived at least ten minutes before I did.”
La policía se personó allí diez minutos antes que yo.

I arrived at Orly in the middle of a depressing heat wave (it was the month of August).
Llegué a Orly con un calor depresivo (estábamos en agosto).

” * On the third day after macro-fusion, Lin Yun’s father arrived at the fusion point.
Tres días después de la macrofusión nuclear el padre de Lin Yun acudió al punto donde había tenido lugar.

The solution she arrived at was simple, no matter how desperately she fought against accepting it.
La solución que se le ocurrió fue sencilla, por mucho que luchara por no aceptarla.

Add these (1 + 2 = 3) to get the number of ways to arrive at step #3.
Sume (1 + 2 = 3) para obtener el número de formas de llegar al tercer escalón.

I arrived at the hospital with my two sons and my ex-husband.
Yo llegué al hospital con mis hijos y con mi ex marido.

Madonna Magdalena and her children arrived at his home exhausted by the journey and nearly overcome with distress.
Magdalena y sus hijos llegaron a su casa agotados por el viaje y casi abrumados por el dolor.

And in this miserable, stop-start, jerky fashion, they arrived at the Lemon Capsicum.
Con este andar angustioso y entrecortado, frenando y acelerando alternativamente, llegaron al Lemon Capsicum.

Some arrived at the clinic so ill that they could scarcely walk.
Algunos de ellos llegaron a la clínica tan enfermos, que apenas podían caminar.

"""My guests will arrive at eight o'clock and—"" ""I'll show them up."""
Mis invitados llegarán a las ocho y... —Los haré pasar aquí.

Avoiding both priests and pupils, he arrived at his cell and sent a servant to the school’s physician.
Llegó a su celda evitando tanto a los sacerdotes como a los alumnos, y envió a un criado a ver al médico de la escuela.

Her arrival at the Church within the Mountain.
Su llegada a la iglesia dentro de la montaña.

I'm just saying arrive at the party together.
Solo digo que lleguen a la fiesta juntos.

At their speed, they quickly arrived at it.
A aquella velocidad, llegaron rápidamente a ella.

The chauffeur's voice brought me back to a realization that we had arrived at our destination.
La voz del chófer me hizo darme cuenta de que habíamos llegado a nuestro destino.

“Imagine, no more school until September,” Cathy said when she saw the two faces arrive at the premises.
—Imaginaos, sin colegio hasta septiembre —dijo Cathy cuando vio las dos caritas que llegaban a la empresa.

The next day, the day I arrived at the palace . . . eleven years ago . . . it seems like yesterday . . .
«Al día siguiente, el día de mi llegada a palacio... hace once años... parece que hubiera sucedido ayer...».

We drive on across a bridge over the Spree again and arrive at the “tents.”
Volvemos a cruzar un puente sobre el Spree y llegamos a las «tiendas de campaña».

It was full dark when the Hunt arrived at the Tainted Swamp south of Goriah.
Era completamente oscuro cuando la Caza llegó al Pantano Corrompido al sur de Goriah.

How did you arrive at that number?
¿Cómo llegaste a ese número?

"""Yes, but don't assume that this position is arrived at lightly."
—Sí, pero no supongáis que he llegado a esa conclusión a la ligera.

It's difficult to arrive at any other conclusion.
Es difícil llegar a cualquier otra conclusión.

Shaantam So we arrive at the ultimate expression in the navarasas.
Shaantam Y llegamos a la última expresión de las navarasas.