arrived ship oor Spaans

arrived ship

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

barco llegado

buque llegado

Soortgelyke frases

ship arrivals
llegadas de buques

ship's arrival declaration
declaración a la llegada del buque

voorbeelde

The other arm was raised, with the palm open to greet arriving ships.”
Y el otro brazo estaba en alto, la palma de la mano abierta para saludar a las embarcaciones que entraban en puerto.

“The passenger manifests for arriving ships.
—Los manifiestos de pasajeros de los buques entrantes.

Non-baryonic light flared brilliantly through the tear, backlighting the arriving ships.
La luz no bariónica resplandeció con fuerza a través de la abertura, dejando al contraluz a las naves que llegaban.

I work in my uncle’s shipping business and help inventory his arriving ships.
Yo trabajo en el negocio naviero de mi tío y ayudo en el inventario de los barcos que llegan.

Arriving ships were marooned eight months by ice.
Embarcaciones llegando quedaban desamparadas 8 meses junto al hielo.

Thin as it was, it nevertheless possessed enough density to explode an arriving ship.
Aun fina como era, su densidad seguía siendo suficiente para hacer explotar una nave que llegara desde fuera.

At the window, Richards looked out at the arriving ship.
En la ventana, Richards contemplaba la llegada del barco

Those 20,000 people celebrating the arriving ship?
¿Las 20.000 personas que celebraban la llegada del barco?

Apparently the people on the arriving ship had pre-empted all local requests.
Al parecer la gente de la nave recién llegada había desconectado todas las peticiones locales.

All of Medic Norwood�s personal effects had finally arrived, shipped from the main Dendarii fleet.
Habían llegado los efectos personales de Norwood desde la flota principal.

He would greet each arriving ship, impress them with his status, his power, his sovereignty over the island.
Recibiría a todos los barcos que llegaran, los impresionaría con su rango, con su poder, con su soberanía sobre la isla.

A boat was pulling away from the newly arrived ship to the docks, which probably meant mail.
Un bote se alejaba del barco recién fondeado en dirección a los muelles, lo cual significaba correo, probablemente.

As if conjured by a jinni, there appeared around the newly arrived ship a swarm of little rowboats.
Como conjurados por un jinni, aparecieron en torno al barco recién llegado un enjambre de pequeños botes de remos.

There is always a priestess to greet arriving ships. He shrugged.
Siempre hay una sacerdotisa para recibir a las naves entrantes... —se encogió de hombros—.

At the window, Richards looked out at the arriving ship.
En la ventana, Richards contemplaba la llegada del barco.

Instantly the newly arrived ship was surrounded by a swarm of loader robots.
Al instante, la nave recién llegada fue rodeada por un enjambre de robots de carga.

By nightfall he was thrown out of his quarters and into a small cabin aboard the newly arrived ship.
Al caer la noche fue expulsado de su alojamiento y embarcado en un pequeño camarote del barco recién llegado.

Weeks later, a satisfied Baron Revilgaz looked out over his beloved town, adventurers pouring from the recently arrived ships.
Semanas más tarde, un satisfecho Revilgaz observaba su amada ciudad, y como los aventureros fluían de los barcos recién llegados.

Arriving ships now submit their cargo manifests electronically, allowing the clearance process to begin even before the ship docks
En la actualidad, los buques presentan sus manifiestos de la carga electrónicamente, lo que permite que el proceso de autorización se inicie incluso antes de que el buque atraque en puerto

Arriving ships now submit their cargo manifests electronically, allowing the clearance process to begin even before the ship docks.
En la actualidad, los buques presentan sus manifiestos de la carga electrónicamente, lo que permite que el proceso de autorización se inicie incluso antes de que el buque atraque en puerto.

Even before the signal came to him, Duncan sensed that someone very special was aboard one of the newly arrived ships.
Incluso antes de recibir la señal, Duncan intuyó que alguien muy especial viajaba a bordo de una de aquellas naves.

They stood in the scant shade of a stack of empty crates, watching as a newly arrived ship was moored to the dock.
Estaban a la sombra de una pila de cajas vacías, viendo cómo un barco recién llegado atracaba en el muelle.

Then the cheela ship arrived outside the ship.
Entonces la nave cheela llegaba al exterior de su propia nave.

Completed orders are shipped on arrival from a shipping zone having a limited capacity.
Las órdenes terminadas se envían en cuanto llegan de una zona de envío de capacidad limitada.

Them the warning of the arrival of a government ship arrives, it was the CP9, leaded by Spandine.
Al poco tiempo llega el aviso de la llegada de un barco del gobierno, se trata del CP9, al mando de Spandine.