you will arrive
arriving oor Spaans
arriving
en
Present participle of arrive.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
llegando
The arrival of the troops led to more violence.
La llegada de las tropas condujo a más violencia.
procedente
Detainees arrive at the centre as they are moved out of the delegacias.
Normalmente llegan hasta aquí procedentes de las delegacias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This means that the vehicles were customs bonded upon arrival and then released directly to FDS-CI (technically the point of import).
Un mercado único europeo debe ser considerado como una oportunidad más bien que como una amenaza.UN-2 UN-2
You won’t be here when they arrive, and I must say that I have lost interest.
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidosen el programa de trabajo de eContentplusLiterature Literature
Once he had arrived at faith, he was to write: "The man without Christ is dust and shadow" (Carm. X, 289).
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesvatican.va vatican.va
Kendra was happy to see Raxtus, and his arrival made sense.
Ya no haré más películas.- ¿ En serio?Literature Literature
A top-down approach was used in arriving at the reporting system for level # and a bottom-up approach for level # s
Ethan dijo que la camioneta estaba sucia, ¿ no, Ames?MultiUn MultiUn
Luxford used his car phone to speak to his wife, delaying his arrival home.
A comunicarte con él te enseñaréLiterature Literature
For the purposes of this Article, ‘Member State of destination’ shall mean the Member State of arrival of the dispatch or transport.
Lo siento, manoEurLex-2 EurLex-2
Haldrissa counted the seconds until she reached the rest of the party, all of whom eyed her arrival with trepidation.
Pero ser adicto síLiterature Literature
It was getting dark when Obi arrived in Lagos.
¿ Cómo está la herida?Literature Literature
Then Leithner, the Primarius, arrived five minutes late.
Una presencia positiva, consistenteLiterature Literature
Thus, EFTA States may wish to foster NGA network developments in areas where investments by existing broadband network operators in such networks would take several years to arrive because they are financially less attractive than certain major urban zones.
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesEurLex-2 EurLex-2
He started work on the altarpiece soon after arriving in Syracuse, probably at around the beginning of November.
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?Literature Literature
Have you arrived?
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I follow her to the booth toward the back of the restaurant and wait for Steph to arrive.
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíLiterature Literature
We have only now arrived, your highness.""
He sido enviado a petición de la PresidentaLiterature Literature
The closer they get to their destination, the harder it is to imagine that they’ll ever actually arrive.
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirLiterature Literature
The training was in place a long time before I arrived.
Eso me huele a motínLiterature Literature
I wanted to go with him, but one of his sons had arrived and they wouldn’t let me get in the ambulance.
Tiene hijos, agente Flood?Literature Literature
On arriving at Albany I went in search of a Mr.
Aquí tienesLiterature Literature
It was no coincidence that he'd arrived at the same spot as we.
Vivir aterrorizada el día entero... porque tu hijo es el heredero al tronoLiterature Literature
And 'he was to call the police, who arrive in an anonymous apartment and found the woman in a pool of blood.
Estaría loco si me dedicara a asaltar viejitasCommon crawl Common crawl
The UNAMID accoutrements arrived in Khartoum in November # but clearance for the release of those items was granted only in the week of # anuary
¡ Eso fue grandioso hombre!MultiUn MultiUn
For example, your boss arrives for your performance review.
Los chicos tambiénLiterature Literature
Mr Kho Thein Seng, or Sio, arrives in Long Kerong offering bereaved villagers financial support.
Hola, Martín HarveyQED QED
It only awaits your arrival.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.