arriving aircraft oor Spaans

arriving aircraft

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aeronave a la llegada

aeronave que llega

(c) ATIS for arriving aircraft
c) ATIS para aeronaves que llegan

voorbeelde

one broadcast serving arriving aircraft;
una radiodifusión que preste servicio a las aeronaves que llegan;

holding areas for arriving aircraft when aircraft stands are not available.
las zonas de retención para la llegada de aeronaves cuando no se dispone de puestos de estacionamiento.

(c) ATIS for arriving aircraft
c) ATIS para aeronaves que llegan

A person may stand at an airport and wonder about the last calls of arriving aircraft.
Una persona puede hallarse en un aeropuerto y preocuparse por los últimos lugares donde ha tocado el avión que llega.

What the Tudsburys had seen from the arriving aircraft was the simple fact.
Lo que los Tudsbury habían visto desde el avión que les condujo era un hecho evidente.

On the pages, you can also find a schedule of flights departing and arriving aircraft at the airport Goleniów.
En las páginas, también se puede encontrar un calendario de vuelos de salida y llegada de aviones en el aeropuerto de Goleniów.

Essential local traffic information known to the air traffic controller shall be given without delay to departing and arriving aircraft concerned.
La información sobre el tráfico esencial local conocida por el controlador de tránsito aéreo se transmitirá inmediatamente a las aeronaves que salgan y a las que lleguen.

Transit and transfer passengers are not subjected to an aviation security control if they have not left the sterile zone after exiting from the arrived aircraft.
Los pasajeros en tránsito no están sujetos a control si no han dejado la zona estéril después de abandonar su aeronave.

Transit and transfer passengers are not subjected to an aviation security control if they have not left the sterile zone after exiting from the arrived aircraft
Los pasajeros en tránsito no están sujetos a control si no han dejado la zona estéril después de abandonar su aeronave

At some of these airports, the tower may provide a non-radar procedural approach service to arriving aircraft handed over from a radar unit before they are visual to land.
En algunos de estos aeropuertos, la torre puede proporcionar un servicio de aproximación de procedimiento no radar a las aeronaves que llegan entregadas desde una unidad de radar antes de que sean visuales para aterrizar.

Only two of the Member States visited ( Belgium and the Netherlands ) use traditional customs controls such as routine reconciliation between the number of arriving aircraft and the manifests lodged, and supervision of the unloading of aircraft.
Únicamente dos de los Estados miembros visitados ( Bélgica y Países Bajos ) utilizan controles aduaneros tradicionales basados en el cotejo sistemático del número de aviones que llegan y de manifiestos presentados, así como la vigilancia de la descarga del avión.

On arrival, the aircraft touched down on the tarmac of the runway at Cologne/Bonn airport at 17.38.
A la llegada a destino, las ruedas tocaron la pista de aterrizaje del aeropuerto de Colonia/Bonn a las 17.38 h.

On arrival, the aircraft had no passengers.
Al momento del incidente, el aparato se encontraba sin pasajeros.

two broadcasts serving arriving and departing aircraft respectively at those aerodromes where the length of a broadcast serving both arriving and departing aircraft would be excessively long.
dos radiodifusiones que presten servicio a las aeronaves que llegan y que salen, respectivamente, en los aeródromos en los que la longitud de una radiodifusión que sirva tanto a las aeronaves que llegan como a las que salen sería excesiva.