arrow of time oor Spaans
arrow of time
en
A term used to distinguish a direction of time within a four-dimensional relativistic view of the cosmos.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
flecha del tiempo
en
the one-way direction, or asymmetry, of time
And that's because the arrow of time dictates that as each moment passes, things change.
Y eso es porque la flecha del tiempo dicta que a cada momento que pasa, las cosas cambian.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The arrow of time doesn’t point backward—damn entropy!
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?Literature Literature
Ordered states become disordered states, and that appears to be, perhaps, the direction of an arrow of time.
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its heuristic metaphor is the river or, more abstractly, the socalled arrow of time.
no determinadaLiterature Literature
There are a number of particular physical phenomena that exhibit a directionality or ‘arrow of time’.
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntoLiterature Literature
Every bubble is its own Universe with its own arrow of time.
Procedimiento de calibraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our association of the spontaneously occurring events with the arrow of time is, however, a mere illusion.
Si tienes # hijos, te mandan a casaLiterature Literature
Clearly, there is something odd about the arrow of time.
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?Literature Literature
There will no longer be a strong thermodynamic arrow of time at all.
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíLiterature Literature
I guess I'm sort of stuck on the Arrow of Time.
Firmando correos electrónicos y archivos (calificadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’ve been dealing with the thermodynamic arrow of time, the one defined by entropy and the Second Law.
¿ Qué haces ahí?Literature Literature
But memory and the arrow of time can get mixed up.
¿ Cómo estuvo tu día?UhLiterature Literature
First, there is the thermodynamic arrow of time, the direction of time in which disorder or entropy increases.
Hay muchas maneras de deshacerse de una bruja problemáticaLiterature Literature
What's responsible for the arrow of time?
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It speaks only of the arrow of time— never of the circle of time.""
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencialLiterature Literature
This is called the arrow of time.
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentested2019 ted2019
But Newton’s laws are the same in both universes, so they cannot prescribe a definite arrow of time.
Arquea tu espalda!Literature Literature
But we cannot dodge indefinitely the slings and arrows of time
Queda derogada la Decisión #/#/CE, EuratomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The big question was, would the thermodynamic and psychological arrows of time also reverse direction?
Mi inhalador esta en mi autoLiterature Literature
The Arrow of Time.
¿ Te gustaria ver al doctor hoy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that's because the arrow of time dictates that as each moment passes, things change.
Voy a operarme la vista en las vacaciones.-¿ Por qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the arrow of time can be bent in extreme conditions
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesopensubtitles2 opensubtitles2
So the second law of thermodynamics has introduced the concept of an arrow of time into science.
Un nuevo álbum.Incluso, hasta el pequeño agujero del medio es nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I shall argue that such beings would have a psychological arrow of time that was backward.
¿ Es esta su manera sutil de mandarme un mensaje, Directora?Literature Literature
There is no intrinsically quantum mechanical arrow of time in this interpretation.
Greg dice que a mitad de la noche...... bajaban todo el dinero y cambiaban la cinta...... de las registradorasLiterature Literature
Remember, life itself depends on the arrow of time.
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerQED QED
1332 sinne gevind in 331 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.