artistic theme oor Spaans

artistic theme

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tema artístico

theme or subject in a work of art

tema o asunto en una obra de arte

His personal portraits are the result of his choice of artistic themes. "
Sus retratos personales son el resultado de su elección sobre temas artísticos. "

voorbeelde

His personal portraits are the result of his choice of artistic themes. "
Sus retratos personales son el resultado de su elección sobre temas artísticos. "

Actually, conversations between death and his victims was a fairly popular literary and artistic theme throughout the renaissance.
En realidad, las conversaciones entre la Muerte y sus víctimas inspiraron la literatura y el arte popular, durante el Renacimiento.

The Magazine features articles centering around a central artistic theme selected for each edition.
La revista contiene artículos que giran en torno a un tema artístico central elegido para cada edición.

The Black Death certainly left its mark on art, death becoming a common artistic theme.
La Peste Negra también dejó una clara impronta en el arte, al convertir la muerte en tema recurrente.

Actually, conversations between death and his victims was a fairly popular literary and artistic theme throughout the renaissance
En realidad, las conversaciones entre la Muerte y sus víctimas...... inspiraron la literatura y el arte popular, durante el Renacimiento

He helped establish the expression of powerful emotions as an artistic theme.
Contribuyó a consolidar la expresión de fuertes emociones como tema artístico.

All three ECOC explored various artistic themes and issues, which were in some cases innovative or avant-garde.
Las tres CEC exploraron diversas cuestiones y temas artísticos, en algunos casos innovadores o vanguardistas.

Von Däniken also states that geographically separated historical cultures share artistic themes, which he argues imply a common origin.
Von Däniken también sostiene que culturas separadas geográficamente comparten temas artísticos, lo cual él argumenta implica un origen común.

In 1884 he travelled to Europe as correspondent for the newspaper El Diario, publishing various articles on artistic themes under the pseudonym Zig Zag.
En 1884 viajó a Europa desempeñándose como corresponsal de El Diario, publicando varios artículos sobre temas artísticos con el seudónimo de Zig Zag.

In terms of the artistic themes explored, the venues used and the method of delivery, Tallinn 2011 pushed the boundaries of what had been done before in the city.
Con respecto a los temas artísticos explorados, los escenarios utilizados y el método de realización, Tallin 2011 superó todo lo que se había hecho hasta entonces en la ciudad.

Commenting on the controversy in the press, Cazabon's descendants expressed concern that the negative reception of Mac Farlane's interpretation of the artist's themes could have an adverse effect on Cazabon's reputation.
Comentando sobre la controversia en la prensa, los descendientes de Cazabon expresaron su inquietud por la recepción negativa que tuvo la interpretación de Mac Farlane sobre los temas del artista, puesto que podría tener un efecto adverso en la reputación de Cazabon.

Istanbul explored themes of contemporary interest and presented a diverse offering of modern and contemporary culture across different artistic disciplines, though it struggled to assert a coherent artistic theme across those disciplines.
Estambul exploró temas de interés contemporáneo y presentó una oferta diversa de cultura moderna y contemporánea en diferentes disciplinas artísticas, aunque le costó imponer un tema artístico coherente en todas esas disciplinas.

It is very likely that this famous shrine of Saydnaya, which was a pilgrimage place for Christians of the East and West, is the source (or one of the major sources) of this artistic theme.
Es muy probable que este famoso santuario de Saydnaya, que fue lugar de peregrinaciones de cristianos de Oriente y Occidente, sea la fuente (o una de las fuentes principales) del tema pictórico.

One of the artist's favourite themes was Paris.
Uno de los temas favoritos del artista fue París.

Along with the construction of temples and houses artistic religious themes proliferated.
A la par con la construcción de templos y casas proliferan los temas religiosos.

These titles clearly reveal one of the artist’s favourite themes, the representation of Alpine landscapes.
Los títulos de sus obras, revelan claramente uno de los temas predilectos del artista : la representación de los paisajes alpinos.

“Twin brothers and artists Fábio Moon and Gabriel Bá along with fellow Brazilian artist Gustavo Rosa have been invited by Google to be featured in iGoogle’s Artist Themes which make up the backdrop of the iGoogle homepage.”
“Los gemelos y artistas Fábio Moon y Gabriel Bá, junto con el colega artista brasilero Gustavo Rosa, han sido invitados por Google para presentarlo en los Temas Artísticos del iGoogle, que adorna el fondo de la página de inicio de iGoogle”.

But in practice, its activities became more focussed on the development of new infrastructure (which may be difficult to finance beyond the year) rather than the exploration of artistic themes related to the overall aim of the ECOC.
Sin embargo, en la práctica, sus actividades se centraron más en el desarrollo de nuevas infraestructuras (quizá difícilmente financiables una vez finalizado el año) que en la exploración de temas artísticos relacionados con el objetivo global de las CEC.

Plavinsky's artistic themes ranged from origins on earth of the prototypes of fish, reptiles, and other prehistoric animals; to the genesis of primeval cultures, ancient and early Christian states, and the computer era of the twenty-first century.
Los temas artísticos de Plavinsky oscilaron desde los orígenes en la tierra de los prototipos de peces, reptiles y otros animales prehistóricos, a la génesis de las culturas primitivas, antiguos y tempranos estados cristianos, y la era informática del siglo XXI.

The virtual abolition of censorship under van Swieten also encouraged artistic expression and the themes of artistic work often reflected enlightenment thinking.
La virtual abolición de la censura bajo van Swieten también fomentó la expresión artística y los temas de las obras artísticas a menudo reflejaban el pensamiento ilustrado.

There are numerous museums with very varied collections on different themes (artistic, scientific, historical, etc.).
Hay muchos museos y están especializados en materias en las que ofrecen colecciones muy variadas (artísticas, científicas, históricas...).

The artistic and scientific themes eventually come together toward the end of the book.
Los temas científicos y artísticos acaban apareciendo juntos al final del libro.

This resource includes a selection of 12 poster artwork created by international artists on the theme of racism.
Este recurso incluye una selección de 12 carteles ilustrativos sobre el racismo creados por artistas internacionales.

"The Morose Mononokean TV Anime Reveals June 28 Premiere Date, Ending Theme Artists".
Consultado el 5 de junio de 2016. «The Morose Mononokean TV Anime Reveals June 28 Premiere Date, Ending Theme Artists».