arugula oor Spaans

arugula

/əˈɹuɡələ/ naamwoord

A yellowish-flowered Mediterranean herb of the mustard family; which has flavoured leaves, often eaten in salads.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

rúcula

naamwoord vroulike

herb

And on top of it is a mango arugula salad with an avocado cream sauce.
Y encima de que es una ensalada de rúcula mango con una salsa de crema de aguacate.

roqueta

naamwoord vroulike

Annual plant whose leaves are edible and used in salads.

Planta anual, cuyas hojas son comestibles y se utilizan en ensaladas.

oruga

naamwoord vroulike

Annual plant whose leaves are edible and used in salads.

Planta anual, cuyas hojas son comestibles y se utilizan en ensaladas.

jaramago · la rúcula · ruca · Eruca sativa

voorbeelde

And then I'm gonna do a bacon and eggs scallop, and then I'm gonna do a very simple puree of the cauliflower and arugula.
Y luego me voy a hacer un huevos con tocino vieiras, y luego me voy a hacer una muy simple puré de la coliflor y rúcula.

OK, we've got the Turner, which is free-range chicken on organic arugula on an artisan spelt roll.
Bien, tenemos el Turner, con pollo de corral y rúcula orgánica sobre un panecillo artesano.

Bell pepper chutney lined arugula, topped with smoked duck.
Campana de pimiento l, con pato ahumado.

I had sat in every head of scripts department in London, listening to these twats full of white wine and arugula, but I had never heard of this man.
Me había sentado con todos los jefes de guiones de Londres a escuchar a esos tontos llenos de vino blanco y rúcula pero nunca había oído hablar de este hombre.

Sveta walked over to the table and picked up the freshly rinsed arugula and romaine.
Sveta se acercó a la mesa y tomó la rúcula y lechuga romana recién lavadas.

Because I would have done a milanese, pounded it out thin, fry it in half butter, half olive oil, with a beautiful tomato, arugula salad on top.
Porque yo habría hecho un milanese, golpeado hacia fuera delgada freírlo en medio la mantequilla, aceite de oliva medio, con un tomate hermoso, ensalada de rúcula en la parte superior.

The wild mushrooms were slow-cooked in butter, a little bit of creme fraiche with some fresh arugula in it.
Los hongos silvestres fueron cocido a fuego lento en la mantequilla, un poco de crema de leche con un poco de rúcula fresca en él.

The hills below the village were just becoming fragrant with flowering wild arugula.
Las colinas situadas más abajo del pueblo empezaban a extender su fragancia con la rúcula silvestre en flor.

First, she stared at Eli, and then she looked down at her arugula salad and toyed with it with her fork.
Primero se quedó mirando a Eli, y luego bajó la vista hacia su plato de ensalada de rúcula y jugó con el tenedor.

I had other arugula plants, some distance away, that would give me plenty of leaves for our salads, and I didn’t want to use an insecticide, so I just left the caterpillars alone.
Yo ya tenía otras rúculas a cierta distancia de esta, que me darían suficientes hojas para hacer ensaladas, y no quería echar insecticida, así que dejé en paz a las orugas.

You like the cheese, the arugula.
¿Te gusta el tocino. ¿Te gusta el queso, la rúcula.

Like the arugula leaf, life was green and nicely curved.
Como la hoja de arugula, la vida era verde y agradablemente sinuosa.

“What I have for you to start is smoked salmon toast with petite arugula and cucumber salad.
–De entrada os he traído tostada de salmón ahumado con rúcula y ensalada de pepinos.

lots and lots of salads... caprese and endive and arugula and... ooh!
¡ la caprese y la escarola y la arugula y - - ¡ oh!

Wait until the team gets a load of her gluten-free arugula sandwiches.
Espera a que el equipo consiga sus bocadillos de rúcula libres de gluten.

And on top of it is a mango arugula salad with an avocado cream sauce.
Y encima de que es una ensalada de rúcula mango con una salsa de crema de aguacate.

He toasted the side with the cheese... but not the other side, so the arugula doesn't wilt.
Tostó el lado del queso pero el otro lado, no para que la lechuga no se marchitara.

Bacardi, Listerine, Arugula.
Bacardi, Listerine, Arugula.

The arugula goes great too,'cause you get the pepper notes, and it cleanses.
La rúcula va muy bien también, porque tienes el sabor de la pimienta y te limpia.

MELBOURNE – Last summer, a cabbage white butterfly laid its eggs on an arugula I was growing.
MELBOURNE – El verano pasado, una mariposa de la col puso huevos en una rúcula de mi huerto.

Eggplant parmesan, yams, arugula salad...
Berenjena a la parmesana, batatas, ensalada de arúgula.

Perhaps the caterpillars gained so much pleasure from feasting on my arugula that their lives were worth living, despite their miserable deaths.
Tal vez las orugas obtuvieron tanto placer del festín que se hicieron con mi rúcula que sus vidas fueron dignas de vivirse, a pesar de la muerte miserable que siguió.

The pancetta works, I like the arugula oil.
Las obras panceta, Me gusta el aceite de rúcula.

Arugula is a horticultural species that has provoked interest as a gourmet product, being the edible portions the fresh young leaves.
La rúgula es una hortaliza que ha empezado a despertar interés como producto gourmet, por sus porciones comestibles en fresco, las hojas jóvenes; sin embargo, falta desarrollar tecnología para su producción y conocer sus características de crecimiento y desarrollo en nuestro medio.

I love their thinly pounded grilled steak served on a bed of arugula.
Me encanta su chuleta asada servida sobre un lecho de jaramago.