as I was saying oor Spaans
as I was saying
en
Used to refer back to a previous statement in a discourse
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
como iba diciendo
Now as I was saying, the Bundy land was originally Indian land.
Ahora bien, como iba diciendo, la tierra Bundy era originalmente tierra india.
como te iba diciendo
So, as I was saying, the Andromeda debacle put me into some serious debt to some rather unsavory characters.
Así que, como te iba diciendo, la lucha de Andrómeda me puso en un endeudamiento excesivo con algunos personajes muy desagradables.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“As I was saying, saving your presence, the poor lady was our landlord.
Bien, Vamos a hacer el trabajoLiterature Literature
‘As I was saying, I have seen better days.
AK- #, la mejor que hayLiterature Literature
As I was saying
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesopensubtitles2 opensubtitles2
As I was saying...
La lista se elaborará por orden ascendente de capturas de bacalao en cada grupo de esfuerzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, as I was saying, the telephone hasn’t been working since...Sunday, Saturday, Friday...”
Hace un par de años, habían movido el contenedor a las fueras del estacionamiento de casas rodantesLiterature Literature
“As I was saying, this man runs a wonderful resort.”
Quieren que nos ganemos su corazónLiterature Literature
As I was saying, we're here to offer you terms of surrender - ""
Lo sabréis Porque lo diré a gritosLiterature Literature
As I was saying, Charlemagne, as he's generally known, conquered practically all the land of Spain.
periodo de validez del certificado, que no será mayor que el periodo de validez del seguro u otra garantía financieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""As I was saying, there was a princess."
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?Literature Literature
As I was saying, anything can happen on tour.
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, daleLiterature Literature
“But as I was saying, the Announcers are more than mere shadows.
Sabes, papá, si entierra su abrigo de escamas vivirá # años en tierraLiterature Literature
So, as I was saying, through conflict, outward and inward, we develop will.
Micheal, Los tanques de CO# presurizados estan siendo peligrosamente sobrecalentadosLiterature Literature
As I was saying, it's a lucky break your captain chose to flee right toward our base.
Que tenías razónLiterature Literature
As I was saying, I came late to teaching
Yo voy enseguidaopensubtitles2 opensubtitles2
“As I was saying, your father and I, we have tried to help her.
¿ Tan pronto?Si no se pierde antesLiterature Literature
As I was saying, the Templars must have sought refuge in Champagne.
Sí, siempre he notado que su ignorancia es bastante entretenidaLiterature Literature
As I was saying, that's my plan.
Dile que lo veré más tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As I was saying, take this!
¿ Realmente crees que te tomará más de # minutos.... saber que no saldrás con el otra vez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“As I was saying,” Louie continued, “Beverly got pregnant easily enough but miscarried in the third month.
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITALiterature Literature
As I was saying, we have to stop acting out of fear.
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As I was saying——” “Is there any hope?”
¿ Qué sabes sobre la criatura en ese video que me enviaste?Literature Literature
As I was saying, I have seen too much of it to affect disbelief in its existence.
Escupe en este leñoLiterature Literature
“As I was saying,” Arthur murmurs, close to Miranda’s ear, “I think you should come stay with me.”
Llama a Weston #- #.Voy en caminoLiterature Literature
But as I was saying, it seems that I've run out of gas.
No olvidemos que existía el peligro de que se convirtiese en un acontecimiento tecnocrático.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As I was saying, before I was so politely interrupted
En los ensayos clínicos, se han notificado de forma muy frecuente casos de empeoramiento de la sintomatología parkinsoniana y alucinaciones, y con mayor frecuencia que con placebo (ver también sección #), y se observó que olanzapina no fue más efectiva que placebo en el tratamiento de los síntomas psicóticosopensubtitles2 opensubtitles2
13968 sinne gevind in 222 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.