as a general rule oor Spaans
as a general rule
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
por lo general
They will, as a general rule, be small-scale events.
Por lo general serán actividades de pequeña envergadura.
por norma
The following provisions apply as a general rule.
Las siguientes disposiciones son aplicables por norma general.
por regla general
The record shall, as a general rule, indicate in respect of each item on the agenda
En relación con cada punto del orden del día, el acta incluirá, por regla general
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The minutes will, as a general rule, summarise each item on the agenda, specifying where applicable:
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afecten a las infraestructuras sometidas a las ETI, tanto actuales como futurasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Also as a general rule, the larger the engine is, the greater its rate of fuel consumption is.
Quizá los nirianos quieran hacerse con la naveLiterature Literature
As a general rule, baseline indicators are to be calculated as three year averages.
No cuentes conmigo, RedEurLex-2 EurLex-2
As a general rule, for major variations of Type II, a 60-day evaluation timetable will apply.
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero deEurLex-2 EurLex-2
As a general rule, statements should not exceed 10 minutes.
Es una locuraUN-2 UN-2
As a general rule, public authorities benefit from more secure, predictable and continuous revenue streams than undertakings.
¿ El niño murió también?- ¿ Quién?EurLex-2 EurLex-2
Administrative decisions shall not, as a general rule, give rise to consultations.
Pero si intentan sublevarseEurLex-2 EurLex-2
Payments shall be effected as a general rule through a bank account or post office giro account.
No los puedo salvar si no confian en miEurLex-2 EurLex-2
As a general rule, meetings of other organs of the Conference shall be held in private.
¿ Cómo puedes inspirarte y escribir algo hermoso en un lugar as?UN-2 UN-2
Aid intensity or amount: Variable; as a general rule, less than 50 %
Está usted al final, de una larga, larga colaEurLex-2 EurLex-2
As a general rule, water shall be demineralised or distilled.
Perdón, la Draeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The minutes shall, as a general rule, include in respect of each item on the agenda:
¿ No tenía que ver con una herencia?EurLex-2 EurLex-2
As a general rule, when they drink they drink to get drunk.
Estás mejorjw2019 jw2019
As a general rule of thumb, you know a party's in trouble when they start playing show tunes.
Mi inhalador esta en mi autoLiterature Literature
As a general rule, topical anesthetics are effective only on surface tissues (2 to 3 mm).
C. Después de cada imputación, la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputado la cantidad total de las carnesLiterature Literature
As a general rule, full justification for decisions should be given.
¿ Qué harás con estos colmillos tan frágiles... cuando te encuentres con " La Bestia "?EurLex-2 EurLex-2
As a general rule, they have no members or shareholders and are separately-constituted non-profit distributing bodies.
Los Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
As a general rule it is the same people who are visited by the same spirits each year.
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silencioLiterature Literature
As a general rule it shall not be applied to batches of fewer than 100 units.
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el CuartelEurLex-2 EurLex-2
The minutes shall, as a general rule, summarise each item on the agenda, specifying where applicable:
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?EurLex-2 EurLex-2
The Commission shall, as a general rule, meet at least once a week
Tu novio era su fuenteoj4 oj4
The minutes shall, as a general rule, indicate in respect of each item on the agenda:
No están desarmadosEurLex-2 EurLex-2
As a general rule, the performance evaluation plan shall include at least:
La brigada los seguiráeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As a general rule, the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time (CET).
Pero Io más antiguo que se puede tener es esoEurLex-2 EurLex-2
As a general rule, States parties met their reporting obligations.
¿ Porque te haces la interesante?UN-2 UN-2
31708 sinne gevind in 356 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.