as a last resort oor Spaans
as a last resort
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
como última opción
You believe in marriage only as a last resort.
Crees en el matrimonio sólo como última opción.
como último recurso
She is thinking of suing as a last resort.
Ella está pensando en poner un pleito como último recurso.
en caso extremo
Starfleet force is used only as a last resort.
La Flota Estelar solo la emplea en casos extremos.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
en última instancia · en último caso · en último término
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a last resort, I suppose we can try.
Otros # segundosLiterature Literature
As a last resort, the pope turned to the king of Spain, Philip II.
En la evaluación de las repercusiones que se lleven a cabo posteriormente también deberán tenerse en cuenta estos aspectosjw2019 jw2019
Kill with the magnum only as a last resort, and try to retrieve the spent rounds.
Ahí está mi abogadaLiterature Literature
I must reiterate that force was used only as a last resort.
Muy eleganteUN-2 UN-2
It was used only as a last resort in isolated circumstances, when other measures had failed
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticoMultiUn MultiUn
Finally, as a last resort, out come the guns.
¿ Está claro?Literature Literature
Sanctions should be used only as a last resort when all other actions had failed.
Lugar de nacimiento: Sfax, TúnezUN-2 UN-2
Military assets should therefore be used as a last resort.
El honor del Emperador no se puede mancharUN-2 UN-2
People don't borrow money from him except as a last resort.
Infíltrate en su vidaLiterature Literature
It may come to that, as a last resort.
No sabía que había un juegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensure that detention of refugees, migrants and asylum-seekers is applied only as a last resort (Slovakia);
La inyección subcutánea en la pared abdominal asegura una absorción un poco más rápida que en los otros lugares de inyección (ver secciónUN-2 UN-2
Go down fighting only as a last resort.
Pero ya saben, la maldad todavía existeLiterature Literature
The goal is for no minors to be imprisoned except as a last resort.
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaUN-2 UN-2
When used as a last resort, detention facilities should comply with the international standards
Empieza revisando los alrededores de esta tiendaMultiUn MultiUn
Well, after you get through, then, he suggested as a last resort.
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónLiterature Literature
Mom talked about just the two of us moving back here as a last resort.
¿ No puedes levantar tu cabeza?Literature Literature
Recall shall take place as a last resort.
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteEurLex-2 EurLex-2
· Families with children will be placed in facility-based detention only as a last resort
Ese incendio no fue un accidenteUN-2 UN-2
But it was still too impressive a fall for Pinback to risk it, except as a last resort.
¿ Nunca te vas a acostar?Literature Literature
Sanctions were an extreme measure and should be imposed only as a last resort.
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoUN-2 UN-2
It was also suggested that a State should be involved as a last resort.
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?UN-2 UN-2
As a last resort, Daniel—now long retired—was called in.
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetasLiterature Literature
“Believe me when I say that I’ve come to you as a last resort.
Espera... toma estoLiterature Literature
‘But no, I don’t think I’d do it, even as a last resort.’
A vuestros puestosLiterature Literature
We would only do this as a last resort.
¡ Salgan de ahí!- ¿ Quién es?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10408 sinne gevind in 288 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.