I want to speak to you as a friend and not as a lawyer
quiero hablarte como amigo y no como abogado
as a lawyer oor Spaans
as a lawyer
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
como abogado
Dougy was lookingfor work as a lawyer, and you've gota lunch interview today.
Dougy buscaba trabajo como abogado, y tienes una entrevista de trabajo hoy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He has practised as a lawyer in Luxembourg since 1994.
Hace mucho que no estamos juntosEurLex-2 EurLex-2
‘Perhaps as a lawyer I can’t formulate the questions precisely enough.
Admito que fui yoLiterature Literature
For all his success as a lawyer, Lorrie was only twenty-seven.
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarLiterature Literature
‘As a lawyer, you can’t even vary it very much.
¿ Puedo preguntar?Literature Literature
How could he ever hope to take up his duties as a lawyer at Montreal?
Si vieras lo que yo vi, no me detendríasLiterature Literature
As a lawyer.
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a lawyer he had accumulated a small fortune.
Ella tiene los derechos.Está forradaLiterature Literature
So Stephen Eli wasn't here as a lawyer.
¿ Qué confianza es esa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He turned toward the man who had introduced himself as a lawyer and given him his card.
No, no quiero ningun dinero de SheilaLiterature Literature
I have complete faith in him as a lawyer.
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you're telling me that it's not your merit as a lawyer... that's advancing your career?
Realmente hermosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No promising career as a lawyer.
Y luego tuvieron problemas seriosLiterature Literature
Justo Arosemena wrote a series of essays that frame his work as a lawyer and sociologist.
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosWikiMatrix WikiMatrix
I had a friend who trained as a lawyer, then became disenchanted and never practised.
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadLiterature Literature
She thought he'd make the grade as a lawyer, but he hasn't.
No quiero ningún preparador ni a un metro de distanciaLiterature Literature
The man identified himself as a lawyer and had something to do with athletics and marketing.
Ha sido un shock para élLiterature Literature
Look, I'm trained as a lawyer, and I'm tending bar.
Estamos los dos cubiertosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GV: Does your work with GV impact your practice as a lawyer?
Tenía una cicatriz de diez centímetros desde hace # añosgv2019 gv2019
"""Than my reputation as a lawyer?"
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en la escala de GlasgowLiterature Literature
After some years at Orleans and Paris as a lawyer, he returned to his native: city.
Hay un hombre sobre la camionetaLiterature Literature
Had he abandoned his career as a lawyer, left Mexico City, for this?
Brick, es para todosLiterature Literature
Gladstone's tone hinted of her years as a lawyer before entering politics.
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiLiterature Literature
If I can’t get my start as a lawyer, what’s wrong with being a paralegal?
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.Literature Literature
Well, I wouldn't have gotten very far as a lawyer in New York if I didn't accept it.
Estrategias para prevenir la trata de mujeres y niños (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it is as a lawyer and man of business that he particularly excels.
Muy graciosoLiterature Literature
18887 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.