as a matter of course oor Spaans
as a matter of course
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
automáticamente
It is a pity that Parliament was not consulted in advance as a matter of course.
Es una pena que no se haya consultado automáticamente antes al Parlamento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The category of undocumented migrants will also, as a matter of course, contain many women and children.
Oye, no hace falta que seas un cabronceteUN-2 UN-2
As a matter of course, besides the achievements to date, there are other challenges to be prepared for.
¿ Para que sea más como tú?UN-2 UN-2
The public’s trust is not given as a matter of course.
Los visitantes respondieron aterrorizandoEuroparl8 Europarl8
Rakes offer such assurances as a matter of course, Carden.""
Primero PauIa se negó a pubIicarIaLiterature Literature
Simon admitted it almost as a matter of course.
Bueno, por lo que veo, no me preocuparía por conseguir el certificadoLiterature Literature
Nor, as a matter of course, did his visitors.
Con en mobiliario, claroLiterature Literature
As a matter of course, I lifted the receiver to find out whether it was working.
Me planteo que usted sea sinceroLiterature Literature
They took everything as a matter of course : the system, their powerlessness, their poverty, their wayward son.
¿ Está loco?- ¡ Vigile por mí!Literature Literature
‘Your Overcyns would destroy me as a matter of course.
Hay un hombre sobre la camionetaLiterature Literature
involve professional forestry associations as a matter of course in forest policy decisions;
Es sobre todo un placer para mí contar con la presencia hoy aquí del Comisario Verheugen, que era Comisario de la Ampliación cuando me uní a la Unión Europea.EurLex-2 EurLex-2
Deserving no pity from anybody, Frank was, as a matter of course, coddled and compassionated on the spot.
¡ Ella me hizo jurar!Literature Literature
Anyone who appeared at Faldor's gate at mealtime was invited to the table as a matter of course.
Quizás era música a medio hacerLiterature Literature
Yes we must persuade supermarkets to sell the meat of vaccinated animals as a matter of course.
Gracias, Ahora pase debajo de Ios arcos, por favor, y suba la escaleraEuroparl8 Europarl8
He seemed to take it as a matter of course that Damen was part of the discussion.
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoLiterature Literature
The gratitude was addressed to Emily as a matter of course.
Le daré los detalles por teléfonoLiterature Literature
There was no response, but she seemed to accept that as a matter of course.
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadoLiterature Literature
First of all, would it be entirely natural to accept the whole thing as a matter of course?
No tenemos mucho tiempo, bebeLiterature Literature
“I think some people are born leaders and become them as a matter of course.
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?Literature Literature
After what I had heard, I agreed with him as a matter of course.
En el estudio se observó su eficacia para prevenir la progresión de la discapacidad durante tres añosLiterature Literature
I have done only what men do as a matter of course.”
Hay fallos estructurales por toda esta líneaLiterature Literature
The Romans, like the Greeks, had for a long time worn beards as a matter of course.
Todo el mundoLiterature Literature
The boys would have gone to Harvard as a matter of course.
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoLiterature Literature
Such stays are granted as a matter of course.
¡ Coronel, está loco!UN-2 UN-2
Arabian algebra, Indian trigonometry, Classical mechanics were incorporated as a matter of course in analysis.
VISTO su Dictamen sobre el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (CDR #/# finLiterature Literature
Further more appears from the investigation that a high market share is not as a matter of course.
No, Hughes comienza en # minutosCommon crawl Common crawl
3919 sinne gevind in 311 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.