as a precaution oor Spaans

as a precaution

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

por como precaución

voorbeelde

The Quarentia voted to banish me from Venice for a month, as a precaution.
La Quarentia ha votado para que me expulsen de Venecia durante un mes, por precaución.

Well change the codes as a precaution, he added.
—Cambiaremos el código como precaución —añadió éste.

All lines are automatically operated by ATO system, although drivers are used as a precaution.
Todas las líneas se accionan de forma automática por el sistema ATO, aunque los conductores lo utilizan como medida de precaución.

Actually, she had just started AZT that week, as a precaution.
En realidad había empezado a tomar AZT esa misma semana como precaución.

As a precaution, we set up checkpoints around the likely staging areas near the base.
Hemos tenido la precaución de poner controles por los escenarios más probables cerca de la base.

Sometimes her caregivers wore masks, as a precaution, and often they didn’t.
A veces sus cuidadores llevaban máscaras por precaución, pero a menudo no las llevaban.

As a precaution, viewing stations are placed from ten to 20 miles away from the test site.
Como precaución, se ubican las estaciones de observación desde 15 a 30 kilómetros alejadas del sitio de la prueba.

As a precaution, it is recommended that EXJADE not be used during pregnancy unless clearly necessary
Como medida de precaución, se recomienda no administrar EXJADE durante el embarazo excepto si fuese claramente necesario

People in buildings nearby were evacuated as a precaution.
La gente en edificios cercanos fueron evacuadas como medida de precaución.

My grandmother had not spilled salt as a precaution, but as insurance.
Mi abuela no había esparcido la sal a modo de protección, sino de seguro de vida.

As a precaution I always say I’m three years older than I really am.
Por precaución digo siempre que tengo dos años más de los que tengo en realidad.

I' d leave the air conditioning system off- line as a precaution
Tenemos # nudos más de velocidad sumergidos que en superficie

He had a pile of these things in the car as a precaution against the treacheries of spring.
Él tenía una pila de estas cosas en el automóvil en previsión de la traidora primavera.

The frightened servants stopped going down to the cellars and, as a precaution, locked many of the rooms.
Asustados, los sirvientes ya no bajaron a los sótanos y por precaución cerraron varios aposentos con llave.

Or maybe he did it last month, as a precaution.”
O quizá lo hizo el mes pasado como mera precaución.

Meanwhile, Harry and Carter continued their routine ruse, which they had adopted merely as a precaution.
Entretanto, Carter y Harry continuaban su ardid, que adoptaron meramente como precaución.

That’s Kurt and Bernie, they’re keeping tabs on Marty, just as a precaution.
Son Kurt y Bernie, están vigilando de cerca a Marty, solo como precaución.

We're evacuating now as a precaution.
Vamos a evacuar ahora como precaución.

Blake, just as a precaution... you're gonna have to take sometime off from school.
Blake, sólo por precaución, vas a tener que tomarte un tiempo y no asistir al colegio.

As a precaution, we disembarked quietly in the freight yard just outside the station.
Como precaución, nos apeamos discretamente en el patio de carga justo afuera de la estación.

Just as a precaution, until we get to the space station and figure this all out.
Solo como una precaución, hasta que lleguemos a la estación espacial y resolvamos todo esto.

"""Well, he is over seventy,"" Grand Master protested, adding, ""brother,"" as a precaution."
"—Bueno, ya tiene más de setenta años —protestó el Gran Maestro añadiendo ""hermano"" como precaución—."

Initially it held back two BEF divisions, partly as a precaution against unrest.
Al principio retuvo dos divisiones de la BEF, en parte como medida de precaución contra los disturbios.

White would have to convince Cavanagh to take a bodyguard as a precaution.
White tendría que convencer a Cavanagh de que contratara a un guardaespaldas por precaución.

Revolver removed evidently as a precaution for the future.
Evidentemente se substrajo el revólver como medida de precaución.