as a special treat oor Spaans
as a special treat
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
como algo muy especial
And as a special treat for you today, may I present - the Allied dogs, lisa and Jackson!
Y como algo muy especial para ustedes el día de hoy, quiero presentar a los perros Aliados, ¡ Ilsa y Jackson!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeanne lighted the fire early as a special treat and we gathered in the Baron's room.
Mamá, no tienes que decir nadaLiterature Literature
As a special treat Georgie’s husband, Harvey, played (what sounded like) the Wedding March.
Mira y aprendeLiterature Literature
And as a special treat for you today, may I present - the Allied dogs, lisa and Jackson!
Eres madura, justo como me gustanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her father had taken her and Maggie as a special treat.
Nuestro papá transporta maderaLiterature Literature
‘With a nice mug of warm milk and a biscuit as a special treat.
Sentarse en meditación Zen (Zazen) lo es todoLiterature Literature
"""Now, as a special treat,"" Aida was saying, ""you can go through to the lounge and watch television."""
Tienes que volver a lasLiterature Literature
When it was all gone, Paulchen produced a tin of sugared peaches as a special treat.
Por los que dejarásLiterature Literature
But, as a special treat, each child will receive half a cookie.
Y estos son asuntos personalesLiterature Literature
The Lumber-Room The children were to be driven, as a special treat, to the sands at Jagborough.
Debe ser encontrado y destruidoLiterature Literature
Joseph thought we would enjoy dinner at the Fairmont as a special treat to celebrate.”
¿ No quieres enseñarle tu okapi a la abuela?- ¡ Okapi!- ¡ Si!Literature Literature
Jamie gave Mac a sardine now and then as a special treat, but she never ate them herself.
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yLiterature Literature
Vax shared the watch, and as a special treat I called Derek forward as well.
Vamos, sana.¿ Por qué no funciona?Literature Literature
My mother bought them as a special treat for me for starting kindergarten.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noLiterature Literature
Yurovsky arrived to make his inspection and, as a special treat, brought fresh eggs and milk.
Sin embargo, en el caso de los focos secundarios, la normativa comunitaria permite sin imponérselo a los Estados miembros, en caso de extensión de la epizootia, que procedan al sacrificio de los animales, en cuanto los signos clínicos de la enfermedad sean detectados por un veterinario autorizadoLiterature Literature
He had never had coffee before except for a few drops in his milk as a special treat.
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltaLiterature Literature
Otto whispered to me that we were to have lung hash, as a special treat.
La declaración de tu tarjeta de créditoLiterature Literature
And now as a special treat, it is his pleasure to give you the music of... Wing!
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've promised to take Guillaume down to the paddock to look at the Pair as a special treat.""
Llámame más tardeLiterature Literature
Sometimes, as a special treat, the children were allowed to visit his medical sanctum.
¿ No les encanta?Literature Literature
Late afternoon, as a special treat, I took myself up to Rosie’s and ordered a glass of wine.
Y no me di cuenta...... de que eso no era bueno para tiLiterature Literature
As a special treat, they could visit the Camp SS weekend retreat, the so-called SolaHütte.
Se lo prometí para hoyLiterature Literature
As a special treat I’m—I’m taking you to lunch at the Hassler.”
Colleen, esto es inapropiadoLiterature Literature
When Amanda was a little girl, Frank had prepared these dishes for her as a special treat.
Me lo recomendó uno de los muchachosLiterature Literature
Rainer Maria Rilke... and, as a special treat, one of our own local poets, Ned Svenbourg
En dichos pacientes, la deficiencia de eritropoyetina y una respuesta reducida de las células progenitoras eritroides a la eritropoyetina endógena, contribuyen de manera significativa a su anemiaopensubtitles2 opensubtitles2
As a special treat, you'll have the pleasure of watching me change my clothes.
Véase también la nota # del presente capítuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1930 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.