as a token of our gratitude oor Spaans

as a token of our gratitude

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

en prueba como muestra de nuestro agradecimiento

voorbeelde

As a token of our gratitude
Como muestra de agradecimiento

As a token of our gratitude, we prepared a very special meal for you tonight.
Como muestra de nuestro agradecimiento, hemos preparado una comida muy especial para ustedes esta noche.

DASHER: As a token of our gratitude for saving our lives,
Como muestra de gratitud por habernos salvado la vida,

Please accept this as a token of our gratitude.
Por favor, acepte esto como testimonio de nuestra gratitud.

Joan, we've decided to ennoble you as a token of our gratitude.
Juana, hemos decidido premiarte como muestra de nuestra gratitud.

As a token of our gratitude for saving our lives,
Como muestra de gratitud por habernos salvado la vida,

As a token of our gratitude.
Como muestra de nuestro agradecimiento.

Mrs. Harris, please allow the company to reimburse you for that dress, just as a token of our gratitude.
Sra. Harris, le ruego acepte una compensación de la empresa por su vestido, como una pequeña muestra de gratitud.

As a token of our gratitude, we have made our small, but full, contribution of humanitarian assistance to neighbouring countries in need.
En retribución, hemos dado nuestra pequeña, pero plena, cuota de ayuda humanitaria a países vecinos necesitados en cada momento.

You know we’re not rich folk, but take what we bring as a token of our gratitude, and may Heaven reward you!’
A quien ose no sometérseme me lo quitaré de encima, porque yo sé hacer magia y sabré hacer uso de mi poder.

As a token of our gratitude, we have made our small, but full, contribution of humanitarian assistance to neighbouring countries in need
En retribución, hemos dado nuestra pequeña, pero plena, cuota de ayuda humanitaria a países vecinos necesitados en cada momento

As a gesture, of course, as a small token of our immense gratitude and appreciation.
No es más que un gesto, por supuesto, una pequeña muestra de nuestra inmensa gratitud.

He will remain in our hearts forever as a token of our gratitude for that eternal bliss that we, the Soviet people, have had the good fortune to experience first in the history of mankind.
Él permanecerá en nuestros corazones para siempre como muestra de nuestra gratitud por la dicha eterna que nosotros, el pueblo soviético, hemos tenido la suerte de experimentar primero en la historia de la humanidad.

"Take this, "" and he dropped two full purses into Corbett's lap ""as a mere token of our gratitude."
Aceptad esto —arrojó sobre las rodillas de Corbett dos pesadas bolsas— como simple muestra de nuestra gratitud.

“Please, take this as a small token of our gratitude.
Por favor, coge esto como pequeño reconocimiento.

My wife and I will be most happy if you will accept the enclosed cheque as a token of our everlasting gratitude.
Nos haría muy felices a mi esposa y a mí si aceptara el cheque adjunto como muestra de nuestra eterna gratitud.

Accept this token as a sign of our gratitude.""
Aceptad este recuerdo como muestra de nuestra gratitud.

I want to prepare a simple meal, as token of our gratitude.
Me gustaria preparar una humilde cena en gratitud a uds.

As a token of our gratitude, the following supporter reward gifts are available for each donation tier:
Como muestra de gratitud, tenemos disponibles los siguientes incentivos según la categoría de las donaciones:

As a token of our gratitude and appreciation, we would like to present you with some small gifts.
Como muestra de nuestra gratitud y aprecio, nos gustaría presentarles algunos pequeños obsequios.

As a token of our gratitude, the following supporter reward gifts are available for each donation tier: NutritionFacts.org Endorser
Como muestra de gratitud, tenemos disponibles los siguientes incentivos según la categoría de las donaciones: Auspiciador de NutritionFacts.org

As a token of our gratitude, we will add your name to list of campaign contributors on portsmouthfc.co.uk 545 fanfunders Contribute £25
Como muestra de nuestro agradecimiento, vamos a añadir tu nombre a la lista de contribuyentes a la campaña en portsmouthfc.co.uk 545 contribuyentes

Your contribution is important to us: After you have completed your feedback, we will send you 2,000 Drachmas as a token of our gratitude.
Su contribución es importante para nosotros: una vez que haya completado su comentario, le enviaremos 2,000 Dracmas como muestra de nuestra gratitud.

As a token of our gratitude your name will be displayed in our first show, first magazine and will be a permanent fixture in our website.
Como muestra de nuestro agradecimiento a su nombre se mostrará en nuestro primer show, la primera revista y será un elemento permanente en nuestro sitio web.