taken as a whole
en conjunto
as a whole oor Spaans
as a whole
en
Considered all together.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en conjunto
en
considered all together
Although your looks, when viewed as a whole, aren't really good.
Aunque tu aspecto, cuando lo ves en conjunto, no es realmente bueno.
conjunto
Here, too, the expression “international community as a whole” should be replaced by “international community of States as a whole”.
También en este caso, la expresión “comunidad internacional en su conjunto” debería ser sustituida por “comunidad internacional de Estados en su conjunto”.
en su conjunto
Here, too, the expression “international community as a whole” should be replaced by “international community of States as a whole”.
También en este caso, la expresión “comunidad internacional en su conjunto” debería ser sustituida por “comunidad internacional de Estados en su conjunto”.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
en su totalidad · en general · globalmente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have thus chosen to vote against the report as a whole.
Nos vemos luego, JimEuroparl8 Europarl8
The commentary to draft conclusion 11, as a whole, as amended, was adopted.
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstaUN-2 UN-2
Goethe’s genius was to see the world as a whole, comprised of its many interconnected parts.
Otro funeral de un perroimf.org imf.org
Globally, industry as a whole uses 5 – 10 % of the freshwater resource.
Suena muy complicadocordis cordis
Text as a whole excluding the words ‘and on terms and conditions similar to those of the IMF’
Vía de administraciónEurLex-2 EurLex-2
1st part: text as a whole without the words ‘of the EU Security Strategy and, in particular,’
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoEurLex-2 EurLex-2
Data relating to the Community industry as a whole
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosoj4 oj4
That will only benefit the discussion as a whole and may even be advantageous to you.
No pudieron vender la granja después del crimenEuroparl8 Europarl8
They had not re-created the sequence of incidents that made up the event as a whole.
¡ Destruyan la barricada!Literature Literature
The flat as a whole remained empty; I slept on a mattress.
Tenemos que protestar contra las repercusiones de la pobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.Literature Literature
His Government was not yet in a position to endorse the report as a whole.
Espero que le gusteUN-2 UN-2
st part: text as a whole without the words economic and and the portfolio to be attributed
Solo digo que ha cambiado mi perspectivaoj4 oj4
Body as a whole
¡ Te entiendo, Paws!EMEA0.3 EMEA0.3
Society as a whole bears a heavy economic burden for these inefficiencies.
Quiero volver a casaUN-2 UN-2
“You might as well say the sheep as a whole are the master.
¿ Qué estás haciendo?Literature Literature
Text as a whole excluding the words: ‘including a no-fly zone over Aleppo city’
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Text as a whole excluding the words ‘calls on the EU ... of 25-40 % by 2020’
Dicha Decisión expira el # de diciembre deEurLex-2 EurLex-2
Don't you want someone who'll appreciate you as a whole dialectical being?
No hay tiempo, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a task for society as a whole.
No soy amigo suyoEurLex-2 EurLex-2
The draft resolution as a whole, as amended, was adopted by 52 votes to none, with 1 abstention.
¿ Qué has dicho?UN-2 UN-2
b) By way of exception, invalidity of the contract as a whole
Conviene satisfacer sin demora y en las condiciones más favorables las necesidades de aprovisionamiento más urgentes de la Unión relativas a esos productosEurLex-2 EurLex-2
'I kept telling him that a portrait of a pig must be judged as a whole.
Gracias a sus buenas infraestructuras y a una política agrícola orientada a mantener la producción en su territorio, la Unión Europea está mejor preparada para sobreponerse a esta situaciónLiterature Literature
Create a modern marketing system for this branch in all regions and in the country as a whole
Considerando que, para garantizar el desarrollo racional de este sector y aumentar su productividad, deben establecerse a escala comunitaria normas relativas a los problemas sanitarios y de policía sanitaria que afectan a la producción y distribución de la carne de conejo y de caza de críaMultiUn MultiUn
However, it is up to Hispanic voters to prove their power as a whole.
Usa tu energía para que te mejoresCommon crawl Common crawl
Text as a whole excluding the words: ‘and social’
Ni una sola cosaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
199975 sinne gevind in 259 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.