as an act of grace oor Spaans
as an act of grace
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ad honorem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As an act of grace.
¡ Señorita Potts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I am promised that, as an act of grace, some categories of prisoners will be released in all countries.
¡ Y se ha esfumado completamente!Literature Literature
These arc, first, the idea of sacrifice - primarily to God - or as an act of grace in the giver.
El no puede conseguir un buen acuerdo con la fiscalía, yo síLiterature Literature
Democrats had to determine whether to accept a constitution bestowed upon the people by the king as an act of grace.
Y que se puede buscar la verdad, mirando al pasado...... y vivir en la mentira.- ¿ A dónde vas a irte?Literature Literature
Although many of the "sexual misconduct" are perceived as an act of grace passed, some are able to extinguish the passion and ruin the moment.
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervención de los grupos representados en el consejo de administraciónCommon crawl Common crawl
Uncounted millions of men and women through the ages have suffered, even unto death, for the witness in their hearts that He lives, the Savior and Redeemer of all mankind, whose Atonement came as an act of grace for the entire world.
Son sólo bebidas y salchichasLDS LDS
The collection, which is the property of the Russian people, is regarded as the property of the American Hasidim Community, who, incidentally, more than 10 years ago received from Russia as an act of grace some books from the library for temporary use for a few months, and so far they have not been returned.
Informe voluntario en el marco del Programa de Acción de las Naciones Unidascontra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligerasmid.ru mid.ru
It’s seen as an act of humility and of grace.
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreLiterature Literature
Inspiration, as the Bible says, is an act of grace, a blessing.
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablesLiterature Literature
83 – As an independent category of ‘discretionary power’, the act of ‘grace’, by virtue of its very definition, escapes possible judicial review.
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?EurLex-2 EurLex-2
In our rebellion, the law comes as an act of grace pointing us the way back to God.
Nunca conseguirás hacerles jugarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“My lord,” said Davos, “if you would send me on to White Harbor, His Grace would count it as an act of friendship.”
Y este hombre en la colina los viene a salvarLiterature Literature
“My lord,” said Davos, “if you would send me on to White Harbor, His Grace would count it as an act of friendship.”
Gadget, ten estoLiterature Literature
“My lord,” said Davos, “if you would send me on to White Harbor, His Grace would count it as an act of friendship.”
La llamó por su nombreLiterature Literature
Studying becomes extraordinary interior labour and most of all an experience of grace: “pray as if everything depended on God, act as if everything depended on us”, St Ignatius of Loyola said.
Y lo hicieron, lo que es grandioso.Pero, ¿ que debieron entregar a cambio?vatican.va vatican.va
Such a decision is taken as an act of mercy or as it used to be said as an act of grace.
Se sentó bajo sus ramas y se congelóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Such a decision is taken as an act of mercy or as it used to be said as an act of grace.
RevelaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fact that God saves us totally as an act of Grace on His part is not a license to live as we please.
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And when their fathers or their brothers come and make trouble, you are to say to them, Give them to us as an act of grace;
No, creo que ha salido fuera un ratoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We should share the truth with humility, as an act of grace, reminding ourselves and each other that we desperately need God’s grace every bit as much as do those we’re offering it to.
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Earth herself has now shifted fully into the new Fifth-dimensional Timeline, but as an act of Grace, she is allowing the Third-dimensional Timeline to continue and to co-exist with the new timeline up until 2012.
¡ El Príncipe loco!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The letter expresses, first and foremost, the natural repugnance of the system of justice towards bestowing as an “act of grace” (dispensation from priestly obligations) something which should instead be imposed as a punishment (dismissal ex poena from the clerical state).
Te quiero lo mismo que antesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But today this is not done automatically, but is given to us as an act of grace. as a result, we begin to feel and to understand that previously the power of nature developed us and we ourselves knew where to turn.
(EL) La tan cacareada cohesión económica y social constituye un intento premeditado de desorientar a los pueblos de Europa y de subordinarlos a la política de servidumbre para con el gran capital.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With the poems Musarion oder die Philosophie der Grazien (1768), Idris (1768), Combabus (1770), Der neue Amadis (1771), Wieland opened the series of light and graceful romances in verse which appealed so irresistibly to his contemporaries and acted as an antidote to the sentimental excesses of the subsequent Sturm und Drang movement.
Debió ser muy lindo tener una mamáWikiMatrix WikiMatrix
Remember, everything that’s done in and through us is done as an extravagant act of God’s grace.
Todo el fondo está acribilladoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
123 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.