as if I cared! oor Spaans
as if I cared!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¿y a mí qué?
As if I cared.
¿Y a mí qué más me da?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schmidt says we're all stupid; la-me, as if I cared!
Es sobre lo que estáis hablando ahoraLiterature Literature
I smiled and nodded as if I cared what my other friends thought.
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezLiterature Literature
As if I cared whether she has family or fortune !
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?Literature Literature
As if I cared a damn about trade!”
Contenido del anexo de la DirectivaLiterature Literature
As if I cared about her roomatism.
Eres extraordinariaLiterature Literature
As if I cared for a duke’s favors.”
Te dije que eras un genioLiterature Literature
My God, it's not as if I care.
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I remember he abused theatrical people to me – as if I cared anything about them.
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayoLiterature Literature
As if I cared.
Actos no legislativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As if I cared about his wretched inheritance!
Cada vez que comience un nuevo ciclo de tratamiento, se analizará su sangre para verificar si se debe ajustar su dosis de TemodalLiterature Literature
Scott even showed the doorman the sweater “as if I cared,” Blish recalled.
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?Literature Literature
As if I cared
Me daba miedo dormir en ellasopensubtitles2 opensubtitles2
As if I care!
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As if I cared for Miss Verity’s secrets... I bring to mind well the day she was born.
FORMA FARMACEUTICALiterature Literature
As if I cared about goddamn Irish tweed!”
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasLiterature Literature
As if I cared about such things.’
Sin citas, es una emergenciaLiterature Literature
As if I cared about this stupid feud with Jill, after everything else.
A cada oveja su pareja...... y todo saldrá bienLiterature Literature
I look at it in a cold, as if I cared about what I saw.
¿ Cómo te fue?Literature Literature
As if I cared what newspapers he read or didn’t read.
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoLiterature Literature
As if I cared what Nandu or the bazaar-log think!
Periodo de validezLiterature Literature
Ooh, as if I cared.
Dijo que la gente intentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“As if I care what he thinks anyway.”
Asimismo, deberán haber remitido a la Comisión la información indicada en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
And will he live, as if I care?
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosopensubtitles2 opensubtitles2
I asked, trying to sound as if I cared.
Y como tengo que ir me gustaría que vinieras conmigoLiterature Literature
As if I care about stinky old frogs.
Sigue hablando, hermano, sigue hablandoLiterature Literature
2017 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.