as if I was going to
como si fuera a
as if I was oor Spaans
as if I was
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
como si fuera
You've treated me as if I was invisible.
Todo este tiempo me ha tratado como si fuera invisible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“He looked at me as if I was a crazy old woman.
Totalmente risueñoLiterature Literature
It was as if I was struck by lightning
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de Justiciaopensubtitles2 opensubtitles2
She always looked at me as if I was some kind of freak.
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesLiterature Literature
There was a note of accusation in her voice, as if I was the one stopping him.
Siéntese, Sr.AdamsLiterature Literature
Epictetus the Elder looked at me as if I was a good milk cow on the auction block.
Los Estados miembros especificarán las funciones, competencias y facultades administrativas de las autoridades reguladorasLiterature Literature
And when I finish work it's as if I was too tired to eat.
Valor normalLiterature Literature
I felt as if I was seeing things I had no right to see—sacred things.
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a DiosLiterature Literature
I was fleeing as if I was responsible for the murder, I knew that.
Déjenlo para despuésLiterature Literature
Sometimes I felt as if I was watching Steve playing me in a movie.
Avergüence al Herald, arme una nube enorme de polvo.- tal vez el tribunal pare el debateLiterature Literature
This dame in the convertible passed me as if I was standing still, and I gave chase.
Uh, mi madre no trabajaLiterature Literature
I suggested as if I was naturally businesslike.
Mi mama dice que no tengo que juntarme con nadie que me degrade de este modoLiterature Literature
As if I was there.
la probabilidad e importancia de cada eficiencia alegada, yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“‘I will do it,’ I said again—very firmly, as if I was speaking to a deaf person.
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntosLiterature Literature
She looked at me as if I was joking.
Pero él no quiso escuchar razonesLiterature Literature
‘Oh yes,’ I say, as if I was only just remembering at that moment.
¡ Brad, Brad, Brad!Literature Literature
Mountjoy and Fitzroy are dead, and Ira Dei dances round me as if I was some bloody maypole.’
Soy Patience PhillipsLiterature Literature
You regard me as if I was a corpse, my dear friend!’
Eso no es ciertoLiterature Literature
I often felt as if I was just going through the motions, and making decisions on autopilot.
El SEPD se felicita de que la Propuesta busque la coherencia con otros instrumentos jurídicos que regulan el establecimiento o el uso de otros sistemas de TI de gran escalaLiterature Literature
It’s not as if I was formally diagnosing her— this was just an impression.
Lo siento, Jeanne.No puedoLiterature Literature
He looked at me as if I was crazy, and so I had to insist.
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíLiterature Literature
It was as if I was walking into an examination and I hadn’t prepared enough.
Renombrar sesiónLiterature Literature
I felt as if I was going to die.
Bueno, ahora estamos en lo que ella llamaLiterature Literature
It’s not as if I was the sales manager and with me gone they’re losing their biggest clients.
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasLiterature Literature
You're acting as if I was trying to hurt her when it was just the opposite.
Me s- Salvó la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I tried to grab him, he twisted out of my grip as if I was a child.
Tal vez necesites ajustarte la narizLiterature Literature
27341 sinne gevind in 313 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.