as it happens
casualmente · de hecho · en realidad
as it happened oor Spaans
as it happened
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
como ocurrió
Not a pretty story, but presented here exactly as it happened.
No muy agradable, pero presentada exáctamente tal como ocurrió.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now, Julia did not know what had hit her - on the head, as it happens.
Pero el dinero ya está aquíamnesty.org amnesty.org
The discovery of Pluto took hard work, but as it happened, it was just plain luck.
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se ha revelado muy eficaz para atender situaciones de declive e incluso de crisis turística en aquellos destinos maduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezaLiterature Literature
As it happened, Phoebe’s generous son would not live to see the results of this new venture.
Él... es el tipoLiterature Literature
But we, as it happens, shall have something to say about that!
Anne, cariño...... tu madre no está muerta, no del todoLiterature Literature
“As it happens, I know the answer, Doctor Yamada.
No, no quiero ningun dinero de SheilaLiterature Literature
But, as it happens, we put together a couple of hockey teams in the winter.
En todo caso para mí ya es tardeLiterature Literature
"""As it happens, I'm not going to Bow Street,"" he said mildly."
Además le ata las manos a la Comisión.Literature Literature
'As it happens I do have a sister who is, indeed, unwell.
Una prueba de fuego, ¿ verdad?Literature Literature
We've had a few pints, as it happens.
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Of course you did, you always do, but as it happens, I don’t care.”
Mai sabe lo que diceLiterature Literature
Add some real excitement to any game by betting on the game – as it happens.
¿ Que me olvidara de ti?Common crawl Common crawl
And as it happened, this time it could be helped.
Sam, ¿ podemos hablar?- SupongoLiterature Literature
As it happens, I say, I’m hoping to stay for another night.
Tienes razón, tú noLiterature Literature
As it happens, I’m more of a star than you realize, mon Capitaine.”
Esta concertación existe a menudo a nivel nacional, pero debe ampliarse al nivel europeoLiterature Literature
“As it happens, the Duchesse is ill, just at the moment!
Ahora voy a StarbucksLiterature Literature
Lethe lets the patient stay alert and cooperative... but pain is forgotten as soon as it happens.
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitoLiterature Literature
Well, through a sewer, as it happens.
Déjalo estarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Vesta was, as it happened, already well accustomed to the social round.
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la ComisiónLiterature Literature
So, I’ll tell you as it happened.
Habla TierneyLiterature Literature
As it happens, the koala’s brain is so small it doesn’t even fill up its skull.
No estará usted pensanso en Elton...¿ verdad?Literature Literature
Nor, as it happened, were Pete nor Oscar.
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónLiterature Literature
He’d deal with the rest as it happened.
¿ Porque te haces la interesante?Literature Literature
Yes, as it happens.
En el Archivo Schottinger, donde viste al SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The lad just stood there and laughed as it happened.
¿ Qué tienes?Literature Literature
As it happens she doesn' t seem that bothered
Zee, que sigan avanzandoopensubtitles2 opensubtitles2
46136 sinne gevind in 180 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.