as it happened
como ocurrió
as it happens oor Spaans
as it happens
en
(idiomatic) By coincidence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
casualmente
One, I don't miss Smell, and two, I'm off out tonight as it happens.
Uno, no echo de menos a Smell, y dos, casualmente voy a salir esta noche.
de hecho
It was Denis Cornford, my rival for Master, as it happens.
Era Denis Cornford, mi rival por la rectoría, de hecho.
en realidad
Actually, I've been thinking about you all day, as it happens.
En realidad, pensé en usted todo el día.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now, Julia did not know what had hit her - on the head, as it happens.
Dile lo que sientes.-¿ Seguro?amnesty.org amnesty.org
The discovery of Pluto took hard work, but as it happened, it was just plain luck.
cuyo contrato inicial fue redactado estando vigente el anterior Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas (RAOA), yLiterature Literature
As it happened, Phoebe’s generous son would not live to see the results of this new venture.
Es tan fuerte que no lo soportoLiterature Literature
But we, as it happens, shall have something to say about that!
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaLiterature Literature
“As it happens, I know the answer, Doctor Yamada.
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundosLiterature Literature
But, as it happens, we put together a couple of hockey teams in the winter.
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?Literature Literature
"""As it happens, I'm not going to Bow Street,"" he said mildly."
Está loca, es una lunáticaLiterature Literature
'As it happens I do have a sister who is, indeed, unwell.
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?Literature Literature
We've had a few pints, as it happens.
Trae al niño y nos arreglaremos.-¿ A cuál niño?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Of course you did, you always do, but as it happens, I don’t care.”
Alguien ha anulado los los cierres de seguridadLiterature Literature
Add some real excitement to any game by betting on the game – as it happens.
Vale, apague el motorCommon crawl Common crawl
And as it happened, this time it could be helped.
Clark, últimamente he tenido dos carasLiterature Literature
As it happens, I say, I’m hoping to stay for another night.
Pensaba que dijiste que eras un gran escuchadorLiterature Literature
As it happens, I’m more of a star than you realize, mon Capitaine.”
En caso de que el vehículo deba desplazarse entre las distintas fases, se remolcará hasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneraciónLiterature Literature
“As it happens, the Duchesse is ill, just at the moment!
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorLiterature Literature
Lethe lets the patient stay alert and cooperative... but pain is forgotten as soon as it happens.
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.Literature Literature
Well, through a sewer, as it happens.
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Vesta was, as it happened, already well accustomed to the social round.
Y ese hombre es uno de nuestros héroesLiterature Literature
So, I’ll tell you as it happened.
No, digo, ¿ por qué estás encerrada?Literature Literature
As it happens, the koala’s brain is so small it doesn’t even fill up its skull.
El régimen de la cuota láctea debe configurarse con arreglo al Reglamento (CE) noLiterature Literature
Nor, as it happened, were Pete nor Oscar.
Que tengas un buen díaLiterature Literature
He’d deal with the rest as it happened.
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?Literature Literature
Yes, as it happens.
Oh, ¿ es eso un bono de la Cruz Roja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The lad just stood there and laughed as it happened.
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioLiterature Literature
As it happens she doesn' t seem that bothered
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasopensubtitles2 opensubtitles2
46091 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.