you say it as if that were a crime
lo dices como si eso fuera un delito
as it says oor Spaans
as it says
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
como dice
Truth triumphed, as it says in our coat of arms.
La verdad ha salido vencedora, como dice el escudo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As it says, libraries are important cultural centres, repositories of knowledge, information-providers and social forums.
Muy bien, de acuerdo, suficienteEuroparl8 Europarl8
And as it says in the script, it starts... badly.
El sueño no es temerarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
About giving land to the farmers, as it says in the programme...
Gabor está muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And as it says in the Bible: a house divided against itself cannot stand.
¿ Alguien más?Europarl8 Europarl8
“Or Valter Petrus Pettersson, film director, as it says in his papers.
El padre de Tenoch, era accionista mayoritario...... en un club deportivo.Por lo que su hijo...... tenía libre acceso a las instalaciones los lunes...... día en que permanecía cerrado al públicoLiterature Literature
Their time was limited, as it says in the dialogue
Negativa de la Comisiónopensubtitles2 opensubtitles2
As it says in the agreement, guarantees we manufacture in Norway for two years.
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The brass ring from the map, just as it says in the book!”
Durante miles de años, el viento ha determinado la suerte de pueblos en todo el mundoLiterature Literature
First, everything suggests the girl isn’t twenty-four, as it says on her card.
Cuando sea posible, dé la primera vuelta en U permitidaLiterature Literature
Just as it says on the flyers.
ConcentrateLiterature Literature
Vinegar: Any kind of vinegar is okay as long as it says at least 5% acetic acid.
Quiero volver a casaLiterature Literature
As it says in the Bible: “Be wise as serpents and simple as doves.”
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesLiterature Literature
It came suddenly...like a thief in the night, as it says in the Bible, I believe.
Vistos el apartado # del artículo #, el artículo # y el apartado # del artículo # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CLiterature Literature
Tell me about the parade that, as it says here on your poster, took place on August 14.
Las mujeres cuando envejecen se vuelven feas...... pero los hombres... se vuelven más interesantes.¿ Algo de beber, Sisie?QED QED
When it urges you to seek right associations, be diligent to do as it says.
El no hubiera querido destruirse ¿ No?jw2019 jw2019
She's not a danger to herself and others as it says here.
¡ Te arrepentiras de esto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In those days her name was Alicja, just as it says on her ID card.
No se enfríaLiterature Literature
It felt, as it says, ennoblement in the people’s spirit as a result produced on the society.
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíCommon crawl Common crawl
I like a functional clean hotel and it is exactly as it says.
Sí, Padre, acabamos de celebrar una reunión... con los asesores de la Diócesis sobre su escuelaCommon crawl Common crawl
As it says in the Gitâ, Do right!
No toleraremos guerrillerosLiterature Literature
As it says, ‘We come from chaos, you cannot change us.’
También era un arquitecto muy talentosoLiterature Literature
We need to get over this period of weakness, as it says in the report.
Te dice. î " ' Así es el mundoEuroparl8 Europarl8
As it says in the handbook, damaged packaging should go to the back.
Un mercado único europeo debe ser considerado como una oportunidad más bien que como una amenaza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And ladies swooning and knights in shining armor. as it says once in the, in the novel.
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "QED QED
Still, as it says, we women are all in the same boat.’
Y ahora va a pagarLiterature Literature
95316 sinne gevind in 253 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.