as it stands oor Spaans
as it stands
en
In the current state or circumstance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tal como está
Even the protection the postal services enjoy now should not mislead them into leaving everything as it stands.
La protección de que gozan actualmente los servicios postales no debería incitarles a dejar todo tal como está.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As it stands now we don't have enough oxygen reserves to get us to our payload delivery point.
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It represents some progress, but it is capable of being perfected rather than perfect as it stands.
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosEuroparl8 Europarl8
As it stands, the Commission has complete discretion as to when it will intervene to take positive decisions.
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a tercerosnot-set not-set
Even the protection the postal services enjoy now should not mislead them into leaving everything as it stands.
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la giraEuroparl8 Europarl8
As it stands, the family will be sitting pretty with a $# million payout
Dada la estructura social que estaba en aquella época un minucioso seguimiento por ambas la monarquía y la Iglesia, habría sido impensable para correropensubtitles2 opensubtitles2
As it stands now, it only deals with dormant rights.
Pero el te dió Su creación a ti, cientos de células evolucionada del fangoEuroparl8 Europarl8
Maybe, but as it stands now, theyre imagining that all sorts of horrible things are happening to you.
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la ComisiónLiterature Literature
I commend Mrs Ferreira's report as it stands, with the Commissioner's proposals.
Si da un paso más hacia la puertaEuroparl8 Europarl8
“As it stands we have just fifteen ships, now.
No.¿ Bruner nunca estableció tutela legal de Raymond?Literature Literature
In any event, will the Commission tighten up the legislation as it stands?
Marchando a la academiaEurLex-2 EurLex-2
“The ritual as it stands requires an animal sacrifice.”
Gracias, caraLiterature Literature
As it stands, I think I must ask you to accompany me.
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazaréLiterature Literature
As it stands against the wall
Y como tengo que ir me gustaría que vinieras conmigoopensubtitles2 opensubtitles2
The article as it stands extends the Commission's powers excessively.
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalnot-set not-set
We publish it as it stands, as a unique contribution to the debate on the rehabilitation of offenders.
A tu edad, a mí también me parecían ridículos los rituales del mundo académicoLiterature Literature
As it stands, this program converts 10 gallons to liters.
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?Literature Literature
“We can win, but it’s not in our favor as it stands right now.
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.Literature Literature
Suppose that a competent writer were to describe such a scene exactly as it stands?
En minutos SrLiterature Literature
"""I'm sure she would be happy with the contract as it stands."""
Para simplificar:Estás atoradoLiterature Literature
As it stands now, the hospital report is very bad for you.’
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudaLiterature Literature
As it stands, the proposal by the four Member States will not foster confidence among the public.
esta clasificación se aplicará a la información y material cuya revelación no autorizada pueda causar un perjuicio grave a los intereses esenciales de Europol, de la UE o de uno o varios Estados miembrosEuroparl8 Europarl8
I don't think you realize how important you are, to our happy world as it stands now.""
No es algo fácil de tratarLiterature Literature
As it stands, the affair is a murder, and hanging the penalty.
Él es mi secretario, chófer y camareroLiterature Literature
Their view is that nothing makes hard sense as it stands.
Y ahora, no debemos hacerle esperarLiterature Literature
But as it stands, we’re going to settle for the practical.”
Consigue ahoraLiterature Literature
39003 sinne gevind in 241 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.