as it turns out oor Spaans
as it turns out
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
resulta que
Because, as it turns out in America, many more new jobs are created than lost through risk.
Ya que en América resulta que con más frecuencia se crean puestos de trabajo que se corren riesgos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As it turns out, there actually wasn't any waste paper in this village.
¿ Qué diablos está pasando?QED QED
As it turned out, Mark Coran had no time to work with.
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoLiterature Literature
As it turned out, the Russians had no interest in meeting with the leaders of the West.
Vamos, al bañoLiterature Literature
As it turned out, she never even got the chance.
sin embargo, si se facilitan los recursos públicos en condiciones más favorables, siempre supondrán una ventajaLiterature Literature
As it turned out, I didn't need to worry about Erik seeing me naked.
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, oLiterature Literature
As it turned out, Tom took to heart the practice of asking, “What do they really need?”
No hice tal cosa.- ¿ No?Literature Literature
And as it turns out, it actually corresponds really nicely with geologic history.
No es tan fácil como usted lo pintated2019 ted2019
As it turned out, her name was Oshun.
Puedo decirle que se suicideLiterature Literature
As it turns out quite often.
En el Archivo Schottinger, donde viste al SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone except for Bug who, as it turns out, loves them.
¿ Qué le hiciste?Literature Literature
As it turned out, all of these ideas were entirely accurate.
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadLiterature Literature
As it turned out, I wasn’t – of service, I mean – but I take no blame for that.
Zee, que sigan avanzandoLiterature Literature
I told a lie, as it turns out.
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Though, as it turns out, writing does not come naturally to me.
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaLiterature Literature
As it turned out, however, legitimacy would never be much of an issue for video games.
Querida, estoy tan apenado de que hayas tenido que soportar esoLiterature Literature
* * * As it turned out, Samantha happened to overhear a brief transmission between Diana and Ravill Pryde.
Vía inhalatoriaLiterature Literature
He was the gardener, and as it turned out he was amazingly good at his job.
Periodo de validezLiterature Literature
The arrival of Patchway had been unforeseen but as it turned out extremely fortunate.
Cuenta conmigo.- ¿ Sí?Literature Literature
Oops. So Doctor, as it turns out, neither one of them was a placebo.
Total del artículo # # Complementos e indemnizaciones diversosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As it turns out, however, they were not empty.
Somos amigosjw2019 jw2019
Her third and, as it turned out, final book signing was at a large store in Hartford.
¿ Por qué no me llevas a la fuerza, si tanto deseas casarte conmigo?Literature Literature
As it turned out, the machine malfunctioned and the tape didn’t come out, anyway.
En realidad no es antisemita siLiterature Literature
Poor choice of words, as it turned out.
Divertido.No como estoLiterature Literature
Which as it turns out is a real place.
Por lo tanto, estoy ordenando que todos los vuelos nacionales y extranjeros aterricen y cierren los aeropuertosLiterature Literature
And, as it turned out, those long downhill runs were what really killed your legs.
Guay, la presión la tiene RobertoLiterature Literature
14667 sinne gevind in 192 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.