as it was the place oor Spaans
as it was the place
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
como era el lugar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stylish as it was, the place was in desperate need of a woman’s touch—some lighter colors, perhaps.
Ese es Kang, el propietarioLiterature Literature
It was well known as it was the place where entered the oil to the city.
Creo que les di un buen sustoWikiMatrix WikiMatrix
It was known as the Coffin Corner, as it was the place where old stories went to die.
Iba todos los días a esperarla a la estaciónLiterature Literature
Modest as it was, the place sometimes felt far more homely than the family pile in Hyde Park Gate.
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?Literature Literature
Istakhr had a religious role as it was the place where Achaemenids held their reverence of the water goddess Anahita.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
Reims played a very important role in French history, as it was the place where the kings of France were crowned.
No maté a ese hombre, MichaelCommon crawl Common crawl
It was as silent down there as it was in the hiding place.
Hagan lo que dice.BájenlasLiterature Literature
Now it felt as if it was the only place to defuse his fury.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembroLiterature Literature
I nodded to the bed, as it was the only other place to sit in the room.
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaLiterature Literature
The solarium, as it transpired, was the strangest place in the Keep she’d seen yet.
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de AlitaliaLiterature Literature
In the past it was referred to as Hueco del Alto or Alto de la carretas as it was the place where wagons would stop before crossing the Tercero del Sur stream (today called Pasaje San Lorenzo) on their way downtown.
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.WikiMatrix WikiMatrix
One or two workmen hung around the yard, but it was as if the whole place held its breath.
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?Literature Literature
It was as if the beating had never taken place—as if the threat it was meant to impart didn’t exist.
ContentísimaLiterature Literature
It was nowhere near as large as the place on Via Monte Napoleone, but it was already comfortably furnished.
No, es para darme placer a míLiterature Literature
The American military standard demanded five to 15 turns, as it was the turns placed behind the left ear of the delinquent that would break the neck of the condemned as he fell.
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He stepped into the room reluctantly, as if it was the last place in the world he wanted to be.
Se me entregó a Jessica como una condición de mi castigoLiterature Literature
In its time known as the Gentlemen's Casino, it was a meeting place for the better-off classes.
usted consiguió que?Common crawl Common crawl
Many thought it fitting that this name resembled the Aboriginal word for “meeting place,” as it was to be the place where future national parliaments and world dignitaries would meet.
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?jw2019 jw2019
Even from outside, you could see the signs; it was as if the whole place was sad.
No puedo creer que no sintió algo por estas chicas en algún momentoLiterature Literature
It was the best place in the cell, seeing as it was farthest from Al.
Es la realidad en general la que inventamos, no los detallesLiterature Literature
It was still as pristine as the day he had placed it there, where it was shielded by his clothes.
Necesito su ayuda para la siguiente canciónLiterature Literature
It was as though the place couldn’t shake off its gruesome heritage.
Vomitando seguramenteLiterature Literature
The blind was completely immobile, as though it was locked in place over the glass.
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesLiterature Literature
She huddled in the corner of the sofa as if it was the only stable place in her universe.
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?Literature Literature
But my heart was still in the same place as it was before...in the palm of a different man.
Te seguí hasta aquíLiterature Literature
16808 sinne gevind in 414 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.