as it was your house oor Spaans
as it was your house
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
como era tu casa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You would fall asleep so peacefully, as though it was your own house.
Estaba...Yo sé dónde estabaLiterature Literature
You expected to find the arrangement of objects as it was in your own house, and you found that to be so.
El Gran John McMasters,con pleno conocimiento...... conspiró para infringir la ley de EE. UULiterature Literature
How can you hear someone's radio from a mile away, as if it was playing in your own house?
¿ Cómo va todo?WikiMatrix WikiMatrix
But, as she admitted to us, it was at your house that she spent the majority of her time.
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vueloLiterature Literature
And was it the same as what your daughter was wearing the last time she left your house?”
No podrá morder esto, ¿ verdad?Literature Literature
You could use the house as if it was yours.
¿ Ves estos, muchacho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was more as if he’d said, This is your house, I can’t keep you from this room.
Al parecer, es adorableLiterature Literature
It was more as if he'd said, This is your house; I can't keep you from this room.
Considera que, dadas las prerrogativas del FMI, su personal debería tener una procedencia más variada, conservando su calidad, para que el FMI pueda aportar una contribución decisiva a la realización de los ODMLiterature Literature
“That’s your house,” she whispered, as if it was a secret between her and Ove.
Gracias, doctorLiterature Literature
"""As it was your mother's duty to abandon them in an opera house in Florence seven years ago?"""
Pude herirteLiterature Literature
And in your grandmother's house it was as if everything were working against me, as if everything were hostile.
OrtodonciaLiterature Literature
In a storm it was, here in this house, as your mother had been born in a storm in that same room.
En el curso de la investigación...... de otros casos del patrón...... hemos llegado a través de unas cuantas clínicas...... fuera de la red de operaciones que solicitan los clientes...... haciendo los mismos tipos de reclamos...... que ve anunciados en TV a las # de la madrugadaLiterature Literature
This house was yours once, as much as it was ours.”
BLÍSTER DE PVC-PCTFE/ALU DE # Y # COMPRIMIDOS (para el blister blanco y transparenteLiterature Literature
As it was, your father looked shocked when he led you out of the house!”
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyecciónLiterature Literature
Treat this house as your own, for it was your grandfather’s once, though it is mine now for he willed it to me.”
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorLiterature Literature
I suspect the King has been careful with it, as I was when I prepared the contract for your house in Windsor town.’
Todos los hombres que conozco son animales con solo una cosa en su cabezaLiterature Literature
As your house becomes tidier, it’s easy to forget what it was like when it was messy.
No se puede abrir el archivo %# y cargar la lista de cadenasLiterature Literature
Oh, and it seems Maggie was by your office, and the house as well.
De la cadena WNTWLiterature Literature
that it happens? he/she even swims, he/she was reading as they are in your house?
Ahorapodremos zarpar, ¿ verdad?opensubtitles2 opensubtitles2
If it was a thief with the same taste as you, you could furnish your whole house.’
¿ Qué significa eso?Literature Literature
“It was in your house where I first met your lovely daughter as a seven-year-old brat.
Sus ojos están girando en sus cuencasLiterature Literature
And we thought it curious the house being targeted and searched as it was that he shared the same last name as you and your brother.
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John BasiloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your position is now doubly safe, three times as safe as it was at Jansci’s house.’
Recuerda tu seguridad es la de todosLiterature Literature
Tom, I didn't include your house as a place to hide Because I just figured it was creepy in there.
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
―It was fate that brought me into service in your house,‖ she whispered as his hands caressed her body.
No tiene por qué ir tan lejosLiterature Literature
188 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.