as it works oor Spaans
as it works
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
como funciona
It is not as it works
No es como funciona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As it worked out, my opponent, on the verge of a clear victory, faltered.
Mmm... no hay nada como tu primer asesinatoLiterature Literature
So long as it worked, it worked, and if it didn't work it stopped being.
¿ Por qué ella las escondería de él?Literature Literature
It was a noisy process; his dentition made a snapping sound as it worked.
¡ Lo recordé, otra vez!Literature Literature
It hummed lightly as it worked, and then made a noise as though clearing its throat.
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?Literature Literature
He drew closer and examined the nearer of the two as it worked.
Ratas en un laberinto, pero sin quesoLiterature Literature
Cross because I don’t like that thought as it works out badly whatever way you look at it.
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriasLiterature Literature
I'll return the stinger as soon as it works its way out of my flesh.
Conviene establecer que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán con arreglo a dichas normasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The lower cycle uses refrigerant-134a as its working fluid and operates its condenser at 400 kPa.
¿ Qué te pasa, Arren?Literature Literature
Cal guessed it didn’t matter how well you played the game, so long as it worked.
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!Literature Literature
And yet as long as it works, as long as it heals people, why should anyone care?
Peso bruto (kgLiterature Literature
If you like thermodynamics, it generates large quantities of heat as it works, like a steam engine.
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!Literature Literature
Sinking into the water for him meant, as it worked out, giving himself over to delusions, to madness.
La razón porque mi padre se peda tanto en la iglesia los domingos... es por el gran contenido de sulfuro en los frijoles cocinadosLiterature Literature
As long as it's working now.
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She leaves, and I sit back, the AffloVest making my whole body shake as it works.
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntoLiterature Literature
One can study a ribosome under an electron microscope and watch it bend and deform as it works.
No veo que pueda, dadas las circunstanciasLiterature Literature
It isn’t exactly psionically, it’s more—” “Never mind the details,” I said, “as long as it works.”
¿ Qué quiere hacer ahora?Literature Literature
The Council’s work as well as its working methods thus become of importance for us all.
Sólo algunos besos y juegos sexualesUN-2 UN-2
It worked with common soldiers as easily as it worked with kings.
¿ Querés ser una persona normal, no?Literature Literature
I could feel the casting, the exact shape of the magic as it worked.
Hace # horas # helicópteros se desplomaron en EscociaLiterature Literature
As long as it works, it' s in
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masaopensubtitles2 opensubtitles2
I’ve added a little orange here too as it works so well with the sardines.
Pero creo que es hora de resignarse...... y de pensar en sí mismaLiterature Literature
A theory is only as good as it works.
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sinceraLiterature Literature
It doesn’t matter which system you choose as long as it works for you. 4.
Las urracas están graznandoLiterature Literature
As long as it's work-related, you can talk to dead guys.
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please let it work for me as well as it worked for Helene.
Para la armada, asi esLiterature Literature
256911 sinne gevind in 390 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.