as long as
con que · con tal de · con tal de que · el tiempo que · en la medida · en tanto · en tanto que · mientras · mientras que · puesto que · siempre que · siempre y cuando · tan largo como · tanto como · tanto tiempo como
as long oor Spaans
as long
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
igual de largo
My hair is as long as Jane's.
Mi cabello es igual de largo que el de Jane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""You're under military jurisdiction as long as you're here."
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienLiterature Literature
If there's a dispute, we'll just talk it out as long as it takes.
¿ Así lo llaman, cuando detienen un tren y secuestran a sus pasajeros?Literature Literature
As long as I work for Monumental, you' re the greatest
¿ Caben en la canasta?opensubtitles2 opensubtitles2
He continued to fly as long as he could, but it proved much too painful.
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndoteLiterature Literature
We want to keep the baby inside for as long as possible.
por el que se adaptan de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejo las cuotas de pesca de bacalao que se asignarán a Polonia entre # y # en el Mar Báltico (subdivisiones #-#, aguas de la CELiterature Literature
As long as they meet certain conditions, students can also apply for:
Alice tiene muchos amigosUN-2 UN-2
We've been eating trap for as long as you!
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se trateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going on, just as long as we have the strength to go on.
Otros dos estudios han mostrado resultados similaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can delay it as long as practical.
Los formaste como a niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t know that I won’t be bound to her for as long as she...’ “I stopped.
Te has casado con una ineptaLiterature Literature
‘Tell them to come and stay for as long as they like,’ Elizabeth said.
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMLiterature Literature
As long as my head's above water...
Cortesía de la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'll drown sure enough without a stone, as long as we've tied the cords right.”
Sí, ¡ tienes la puta capacidad de empeorar!Literature Literature
As long as you both don't mind losing a little blood.
No existe el " más tarde " durante la semana de los finalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Now that he's attained it, he's going to prolong the pleasure as long as possible."""
¿ Cómo es que conoces a este Max?Literature Literature
‘As long as I keep on keeping on, I’ll be OK,’ she said on my last visit.
Acercándose a objetivo # minutos hasta completar la evacuación, SrLiterature Literature
Emily said I could see her as long as I kept the secret.
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo, menos mal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I want the children to have a father for as long as possible,” she continued.
Creí que ya lo sabías todo acerca del casoLiterature Literature
'Sure, sure, but let's do all we can to delay that moment as long as possible.
¡ Querías ir a Palm Springs!Literature Literature
And we're going to keep losing as long as we stay at each other's throats.
Muévete, la orden se está enfriandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’d been thinking about how to get out of it for as long as she’d been down here.
Creo que sé dónde estáLiterature Literature
“I agree—as long as you don’t interrupt or let him know you’re monitoring him.”
Ahora, ¿ prefiere estar consciente o inconsciente durante la cópula?Literature Literature
In principle, this does not pose a problem as long as all precautionary measures are taken.
¿ Chica motociclista wagneriana?Europarl8 Europarl8
As long as time lasts, it will be the continent divided between Victims and Victimizers.
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaLiterature Literature
As stated in the story, he is Galactus as long as no one tells him he isn't.
PRIMERA PARTEWikiMatrix WikiMatrix
494659 sinne gevind in 259 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.