as long as I live
mientras viva
as long as I oor Spaans
as long as I
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mientras yo
No one will lay a finger on you as long as I live.
Nadie te pondrá un dedo encima mientras yo viva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As long as I work for Monumental, you' re the greatest
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?opensubtitles2 opensubtitles2
‘As long as I keep on keeping on, I’ll be OK,’ she said on my last visit.
Entonces tuve que esperarLiterature Literature
Emily said I could see her as long as I kept the secret.
Directiva #/#/UE de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Naturally I will be glad to, as long as I am not endangering your life further.”
A la bestia de la selva que mata para sobrevivir la llaman salvaje, y al hombre que mata por placer, le llaman civilizadoLiterature Literature
As long as I don’t know, I still have hope.”
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobre la tierraLiterature Literature
I’ll protect him as long as I can, but we’ve got to get him more suitable employment.”
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioLiterature Literature
“Well, sure, as long as I understand and get the answers right.”
! Agarrémosa!Literature Literature
But as long as I was allowed to do research, the rest didn’t matter to me.
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalLiterature Literature
I'll never get over it as long as I live.
Sí.Es ése de ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will remember it as long as I live.”
Trato de recordar los pasosLiterature Literature
Whatever pleases him, as long as I can have my father back.
Mi luz no se encendióLiterature Literature
I've stalled as long as I can and I just can't keep lying to Rita.
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As long as I stay on the outside.
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" We're all happy and free, as long as I can fuck as much as I can. "
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ll never be able to caress another child as long as I live.”
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejaLiterature Literature
You been waiting tables as long as I have, you get to know the types.
Este aspecto debe tenerse en cuenta cuando se fijen las fechas para el equipamiento obligatorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As long as I was willing to leave Wellesley’s wolf spirit bound in that witchcraft construct.”
¿ El famoso Charles Muntz?Literature Literature
As long as I am faster, stronger, fiercer, more cunning, more fortunate, I am safe.
¿ Sabes algo de una operación secreta en Australia?Literature Literature
If you'd waited for the land as long as I have...
No entras a una farmacia y la pides, pero es accesibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have been with the order almost as long as I have.”
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíLiterature Literature
As long as I come home for bed at night, they're happy.
¿ Él no lo tomaría a la nave?Literature Literature
For as long as I can remember.”
Nuestro ûItimo rey...... cuya imagen se apareciô, fue retado a combate...... por Fortinbrâs de Noruega...... a quien impulsaba la envidiaLiterature Literature
“As long as I get your cock inside me, you can call me whatever you want.
Es fácil verlo ahoraLiterature Literature
“You’ve been on this as long as I have,” I told Skors.
Vas a hacer que te demandeLiterature Literature
And as long as I keep on praying to him, then nothing I do can ever be wrong.
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaLiterature Literature
32685 sinne gevind in 205 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.