as new oor Spaans

as new

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

como nuevo

I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
Visité ciudades tales como Nueva York, Chicago y Boston.

Soortgelyke frases

good as new
como nuevo · prácticamente nuevo

Working Group on New and Special Problems such as Transnational Crime and Violence
Grupo de Trabajo sobre problemas nuevos y especiales como el delito y violencia transnacionales

it's as good as new
está como nuevo

As Good As New
As Good As New

African Expert Group Meeting on Implications of New Technologies on the African Development Strategy as Foreseen in the Lagos Plan of Action
Reunión del Grupo Africano de Expertos sobre las consecuencias de las nuevas tecnologías en la Estrategia para el Desarrollo de África prevista en el Plan de Acción de Lagos

she's been hailed as the new Edith Piaf
ha sido aclamada como la nueva Edith Piaf

Ad Hoc Group of Experts on New Geological Concepts as applied in Exploration of Mineral Deposits
Grupo Especial de Expertos sobre nuevos conceptos geológicos aplicados en la exploración de yacimientos minerales

as good as new
como nuevo · nuevo

be as neat as a new pin
estar de punta en blanco

voorbeelde

But their women were expected to be pure as new-fallen snow.”
Pero de sus mujeres se esperaba que fueran puras como la nieve recién caída.

“In some ways,” he admitted, “I’m as new to this kind of play as you are.”
- De alguna manera -admitió él-, soy tan nuevo en esto como tú.

Protests turning to celebration tonight as New York City residents rejoice in Anna's decision to stay.
Los manifestantes están celebrando esta noche y los residentes de Nueva York se regocijan.. ... por la decisión de Anna de quedarse.

You're looking as good as new yourself.
Te ves tan bien como nuevo.

I realized instantly that, as far as new homes go, the Jungle left a lot to be desired.
En ese mismo instante supe que, en lo que respecta a nuevos hogares, la jungla dejaba mucho que desear.

Good as new?
¿Cómo nueva?

“Good as new,” Oaktree promised.
- Quedará como nuevo -prometió Oaktree.

She herself of course is always good as new.”
Ella, por supuesto, siempre está como nueva.

There are three great State-owned daily papers and one State-owned weekly, as well as news agencies.
El Estado posee tres grandes diarios, un semanario y varias agencias de noticias.

The doctor says it's going to be fine, just as good as new.
El médico dice que se recuperará, quedará como nuevo.

Accordingly the FOC proposed re-locating these issues to Article 1 as new paragraphs 3 and 4 respectively.
Por consiguiente, el Colaborador de la Presidencia propuso que estas cuestiones se incluyeran en el artículo 1 como nuevos párrafos 3 y 4, respectivamente.

He could be good as new, maybe even better—except that’s something I can’t allow.”
Podría quedar como nuevo, tal vez mejor que antes..., pero esto es algo que no puedo permitir.

“Oh, they grow back in a few months, good as new.
Oh, vuelven a crecer en unos meses, como nuevas.

It grows as new objects get created and shrinks as objects become unreachable.
Crece a medida que se crean nuevos objetos y se reduce a medida que los objetos se vuelven inalcanzables.

The population is still growing significantly in places such as New York and London.
La población sigue aumentando de manera notable en lugares como Nueva York y Londres.

This new area came to be known as New Cristóbal.
Esta nueva área llegó a ser conocido como Nueva Cristóbal.

Good as new.
Como nueva.

But we must continue our efforts with added resolve as new information is developed and new approaches identified.
Sin embargo debemos continuar esforzándonos con renovado vigor a medida que surge nueva información y que se identifican nuevos enfoques.

Gave his home address as New Orleans.
La dirección que ha dado como su casa es de Nueva Orleans.

We were now in a portion of the building as new to the doctor as to myself.
Nos hallábamos en una parte del edificio que le resultaba al médico tan desconocida como a mí.

As New Zealand citizens, Tokelauans may also reside in Australia.
Como ciudadanos de Nueva Zelandia, los naturales de Tokelau también pueden residir en Australia.

I got all the cat hair off while you were out, so it’s as good as new.”
He quitado todo el pelo del gato mientras estabas fuera, así que la mesa está como nueva.

‘Put a little Vaseline on those cuts and tomorrow you’ll be good as new!’
¡Un poco de vaselina en las heridas y mañana todo estará bien!

The New York Post rated Commerce Bank as New York City’s only 5 Star Bank.
The New York Post nomina al Commerce Bank en Nueva York como el único banco de 5 Estrellas.

He'll make you good as new.
Te dejará como nuevo.